Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
end-consumer
Traduction de "end-consumer" en roumain
consumatorilor finali
consumatorul final
consumatorului final
bunuri destinate consumului final
In particular, as the bicycle is sold directly to the end-consumer (unlike the primary aluminium), other factors than the price of the raw material determine the price of the bicycles such as the specific technical features of the bicycle and the demand of the consumers.
Mai concret, având în vedere că bicicletele sunt vândute direct consumatorilor finali (spre deosebire de aluminiul primar), alți factori decât prețul materiei prime determină prețul produsului, precum caracteristicile tehnice specifice ale bicicletei și cererea din partea consumatorilor.
It is also dependent on the size and behavioural profile of its end-consumer base, which is to some extent captive to travel content distribution through a GDS.
Aceasta depinde, de asemenea, de dimensiunea și de profilul comportamental al consumatorilor finali, care sunt într-o oarecare măsură captivi ai distribuției produselor turistice prin SGD.
Prices to be reported are prices paid by the end-consumer.
Prețurile care trebuie să fie raportate sunt prețuri plătite de consumatorul final.
As a small country heavily dependent on energy supplies, we understand very well how expensive this dependence can be both for the end-consumer in terms of price and for the country as a whole in terms of potential political vulnerability.
Fiind o ţară mică, puternic dependentă de resursele energetice, înţelegem foarte bine cât de costisitoare poate fi această dependenţă atât pentru consumatorul final în ceea ce priveşte preţul, cât şi pentru întreaga ţară, în ceea ce priveşte potenţiala vulnerabilitate politică.
This kit - aimed at teachers and young teenagers - explains the importance of price stability from an end-consumer perspective.
Această colecţie de materiale - destinată profesorilor şi adolescenţilor - explică importanţa stabilităţii preţurilor din perspectiva consumatorului final.
'physical unbundling' grants access to the end-consumer access line and allows competitors' own transmission systems to directly transmit over it.
"degruparea fizică" permite accesul la linia de acces a consumatorului final și oferă posibilitatea ca sistemele de transmisie deținute de concurenți să fie utilizate pentru a transmite direct prin această linie
Consumer associations that apply to be heard should generally be regarded as having a sufficient interest, where the proceedings concern products or services used by the end-consumer or products or services that constitute a direct input into such products or services.
Asociațiile de consumatori care solicită să fie audiate sunt, în general, considerate ca manifestând un interes suficient, atunci când procedura se referă la produse sau servicii utilizate de consumatorul final sau la produse sau servicii care constituie un input direct în aceste produse sau servicii.
This included the availability of an offer to connect the access-seekers' own networks, to connect different parts of the network and to connect to the end-consumer.
Aceasta a inclus disponibilitatea unei oferte de conectare a rețelelor proprii ale solicitanților de acces, pentru a conecta diferite părți ale rețelei și pentru a se conecta la consumatorul final.
Last but not least, supervisory authorities assume the right to have a personalized approach to each initiative in order to ensure that the interest of the end-consumer is observed.
Nu în ultimul rând, autoritățile de supraveghere își asumă dreptul să aibă o abordare personalizată în cazul fiecărei inițiative în parte, pentru a se asigura că interesul consumatorului final este totuși respectat.
Distinction should therefore be made between the treatment of end-consumer industrial products, capital investment goods and raw materials, parts and components for industrial transformation and maintenance.
În consecință, trebuie să se aplice un tratament diferit produselor industriale destinate consumului final, echipamentelor, materiilor prime, pieselor și componentelor pentru întreținere și prelucrare industrială.
We're working closely with customers to look at their entire supply chains, from point of origin to the end-consumer, to identify the opportunities.
Colaborăm îndeaproape cu clienții, pentru a analiza întregul lor lanț de aprovizionare, de la punctul de plecare până la clientul final, pentru a identifica posibilități de îmbunătățire.
First of all, the Commission asked the Member States to consider the option of narrowing the product coverage - so as to include only end-consumer goods.
În primul rând, Comisia le-a cerut statelor membre să ia în considerare opţiunea de a restrânge acoperirea produsului, pentru a include numai bunurile care se adresează consumatorului final.
From 1 January 2002 to 31 December 2006 the CCT duties applicable to imports into the Canary Islands of end-consumer products listed in Annex I Section A shall be suspended at the levels and in accordance with the timetable laid down in the said section.
De la 1 ianuarie 2002 până la 31 decembrie 2006, drepturile din Tariful Vamal Comun aplicabile importurilor în Insulele Canare de bunuri destinate consumului final, menționate în anexa I secțiunea A, se suspendă la nivelurile și potrivit calendarului stabilit în secțiunea respectivă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "end-consumer" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent end-consumer
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 26 ms.
