Transplantation has become a common procedure for treating end-stage organ diseases.
Transplantul a devenit o procedură frecventă în tratarea bolilor de organ în stadiu final.
Skene was riddled with end-stage stomach cancer.
Skene a fost plină cu cancer de stomac în stadiu final.
It's not end-stage yet, but I'm afraid it's only a matter of time.
Încă nu e în faza terminală, dar mă tem că e doar o chestiune de timp.
The results from your function studies show end-stage liver disease, which means you will need a transplant very soon.
Analizele funcțiilor ficatului arată că ai o afecțiune în fază terminală, ceea ce înseamnă că vei avea nevoie de un transplant, curând.
Zoe, this woman is end-stage.
Zoe, această femeie este în stadiu final.
Then he wouldn't want someone with end-stage ovarian cancer to go on suffering.
Atunci el nu ar vrea cineva cu cancer ovarian în stadiu terminal pentru a merge la suferința.
As patients develop end-stage liver disease, ascites no longer respond to treatment, liver transplantation becomes necessary.
Deoarece pacienţii dezvolta boli hepatice în stadiu terminal, ascită nu mai răspunde la tratament, transplant de ficat devenind necesar.
Testosterone levels are often below the normal range in patients with end-stage renal disease.
Valorile testosteronului sunt frecvent sub limita inferioară a valorilor normale la pacienţii cu boală renală în stadiu terminal.
Troy is in end-stage congestive heart failure.
Troy suferă de insuficientă cardiacă congestivă în stadiu terminal.
Patients with end-stage kidney disease in general have increased serum levels of phosphorus, which may contribute to cardiovascular and soft tissue calcification.
Pacienţii cu boli renale în stadiu final au, în general, un nivel crescut de fosfor seric, ceea ce poate contribui la calcifierea cardiovasculară şi a ţesuturilor moi.
patients with severe liver disease or end-stage kidney disease requiring dialysis
pacienți cu boli hepatice severe sau cu boli renale în stadiu terminal care necesită dializă
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.