Reprisal often leads to an endless cycle of violence and hatred.
An endless cycle of violence you will bring upon yourself.
Indicates an endless cycle of luck.
Indică un ciclu fără sfârşit de noroc.
We're in an endless cycle again.
Suntem într-un ciclu fără sfârșit iarăși.
Meant to symbolize the endless cycle of the universe.
Menită să simbolizeze ciclul nesfârșit al universului.
And when you die, those pieces will be returned to the universe in the endless cycle of death and rebirth.
Iar când veți muri aceste parți vor fi înapoiate universului, prin ciclul nesfârșit de moarte și renaștere.
In reality, it has become an endless cycle of defeat.
În realitate, a devenit un ciclu nesfârșit de înfrângeri.
It is an endless cycle of destruction and rebirth.
Este un ciclu nesfârșit de distrugere și renaștere.
He stared into the abyss, feeling the endless cycle stretching into all eternity.
A privit în abis, simțind cum un ciclu nesfârșit se întinde în fața lui, până în veșnicie.
These various worlds pass through and endless cycle of formation,
Aceste diferite lumi trec printr-un ciclu nesfârşit de formare,
It's just one endless cycle.
Este doar un ciclu fără sfârșit.
I can't keep living like this, trapped in this endless cycle of bitterness and revenge.
Nu pot continua să trăiesc așa, prinse în acest ciclu fără sfârșit de amărăciune și răzbunare.
This is a world of constant jeopardy, an endless cycle of birth, death and renewal.
Aceasta este o lume primejdioasă, un ciclu fără sfârșit al nașterii, morții și renașterii.