They struggled to escape the endless round of arguments that strained their friendship.
Se chinuiau să iasă din nesfârșitul șir de certuri care le tensiona prietenia.
Meditation helped her find peace beyond the endless round of busy thoughts and worries.
Meditația a ajutat-o să găsească liniște dincolo de nesfârșitul șir de gânduri și griji.
The endless round of traffic jams frustrated commuters every morning and evening.
Nesfârșitul șir de ambuteiaje îi scotea din sărite pe navetiști în fiecare dimineață și seară.
Children often complain about the endless round of homework and exams during the school year.
Copiii se plâng adesea de nesfârșitul șir de teme și examene din timpul anului școlar.
The team was caught in an endless round of meetings that never seemed to solve anything.
Echipa era prinsă într-un nesfârșit șir de ședințe care păreau că nu rezolvă nimic.
Volunteering at the shelter can sometimes feel like an endless round of helping and healing.
Voluntariatul la adăpost poate părea uneori un nesfârșit șir de ajutor și de vindecare.
During the pandemic, many experienced an endless round of restrictions and safety measures.
În timpul pandemiei, mulți au trecut printr-un nesfârșit șir de restricții și măsuri de siguranță.
The factory workers endured an endless round of repetitive tasks on the production line.
Muncitorii din fabrică trebuiau să suporte un nesfârșit șir de sarcini repetitive pe linia de producție.
The politician promised to break the endless round of corruption in the government.
Politicianul a promis să pună capăt nesfârșitului șir de acte de corupție din guvern.
After the project failed, he found himself stuck in an endless round of revisions and edits.
După ce proiectul a eșuat, s-a trezit blocat într-un nesfârșit șir de revizuiri și corecturi.
The office workflow felt like an endless round of emails and tasks without a break.
Ritmul de lucru de la birou părea un nesfârșit șir de e-mailuri și sarcini, fără niciun răgaz.
She faced an endless round of chores that made her feel exhausted every day.
Ea se confrunta cu un nesfârșit șir de treburi casnice care o lăsau epuizată în fiecare zi.
He couldn't stop thinking about the endless round of mistakes he had made last week.
Nu se putea opri din a se gândi la nesfârșitul șir de greșeli pe care le făcuse săptămâna trecută.