Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
test de rezistență
test de anduranță
încercarea de anduranță
încercare de anduranță
testul de anduranță
testului de anduranță
încercări de anduranță
Make it sound like an endurance test.
Faci să sune ca un test de rezistență.
Nonetheless, it's an endurance test.
Cu toate acestea, e un test de rezistență.
We let hose carts fall to the ground repeatedly from a height of one metre or subject them to an endurance test on steps.
Lăsăm cărucioarele pentru furtun să cadă de mai multe ori de la un metru înălţime sau le supunem unui test de anduranţă pe scări.
In this gesture, which seems to be an experience of its capabilities, but also an endurance test for parents, hides several meanings.
In acest gest, care pare sa fie o experimentare a capacitatilor sale, dar si un test de anduranta pentru parinti, se ascund mai multe sensuri.
The type approval authority or technical service may waive an endurance test if the simple design of a component makes a theoretical check of its strength possible.
Autoritatea de omologare de tip sau serviciul tehnic poate decide renunțarea la încercarea de anduranță în cazul în care simpla proiectare a unei componente permite o verificare teoretică a rezistenței acesteia.
Mechanical endurance test for circuit breakers, disconnectors and contactors
Incercarea de anduranta mecanica pentru intreruptoare, separatore si contactoare
It's certainly an endurance test out here tonight, folks.
Este cu siguranță un test de rezistență aici în această seară, oameni buni.
The endurance test is performed with an alternating approximately sinusoidal load with a number of load cycles depending on the material.
Încercarea de anduranță este efectuată cu o greutate alternativă aproximativ sinusoidală, cu un număr de cicluri de încărcare în funcție de material.
An endurance test must be performed on a test specimen with the following test force
Încercarea de anduranță trebuie efectuată pe eșantion cu următoarea forță
The endurance test described in paragraph 6.3 shall be carried out at a speed indicated by the manufacturer of the equipment and selected from the above range.
Încercarea de anduranță descrisă la punctul 6.3 se desfășoară la viteza indicată de producătorul echipamentului și este aleasă din gama menționată mai sus.
The endurance test described below consists of a multi-axial test with 3 load directions, with simultaneously introduced forces, defined maximum amplitudes and fatigue equivalences (load intensity values, according to the definition given below).
Încercarea de anduranță descrisă în continuare constă într-o încercare multiaxială cu 3 direcții de sarcină, cu forțe aplicate simultan, cu amplitudini maxime definite și cu echivalențe de uzură (valorile intensității sarcinii, conform definiției indicate mai jos).
During the development phase, every OPC model has to pass a 10,000 kilometer endurance test at high speed on the 20.8 km segment, the Nordschleife.
În timpul fazei de dezvoltare, fiecare model OPC este supus unui test de anduranţă pe o distanţă de 10.000 de kilometri, la viteză ridicată, pe segmentul Nordschleife cu o lungime de 20,8 km.
Following this demanding endurance test of nearly 9,000 kilometres, not only did the Peugeot 3008DKR Maxi win seven out of 13 stages but it also demonstrated remarkable reliability.
La sfârșitul acestui nemilos test de anduranță de aproximativ 9000 de kilometri, nu numai că modelul PEUGEOT 3008DKR Maxi a câștigat șapte din 13 etape, dar a demonstrat, de asemenea, o fiabilitate remarcabilă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.