Sleepless nights were a torment he could no longer endure.
Nopțile nedormite au devenit un chin pe care nu-l mai putea îndura.
Inhabitants of the northern reaches endure very cold winters annually.
Locuitorii din părțile de nord îndură în fiecare an ierni foarte reci.
Hardy shrubs can endure drought better than many other species.
Arbuștii rezistenți suportă seceta mai bine decât multe alte specii.
He can endure the cold better than anyone else in the team.
El suportă frigul mai bine decât oricine altcineva din echipă.
In the unforgiving jungle, only the strongest plants and animals endure.
În jungla nemiloasă, doar cele mai puternice plante și animale rezistă.
The old bridge will endure many more storms without collapsing.
Podul vechi va rezista încă multor furtuni fără să se prăbușească.
She chose hardy flowers that could endure the cold during winter.
A ales flori rezistente, care să suporte frigul din timpul iernii.
In his bones, he believed their friendship would endure every coming storm.
În adâncul sufletului, credea că prietenia lor va rezista oricărei furtuni viitoare.
The fraternity of soldiers helped them endure the hardships of war together.
Solidaritatea dintre soldați i-a ajutat să îndure împreună greutățile războiului.
A sacrificing parent will endure hardships for their children's happiness.
Un părinte devotat, dispus la sacrificii, îndură greutăți pentru fericirea copiilor.
Their courage helped them endure to the furthest limits of endurance through hardships.
Curajul i-a ajutat să reziste până la limitele extreme ale rezistenței în fața greutăților.
She bought a serviceable coat that can endure harsh winters easily.
Și-a cumpărat un palton rezistent, care poate suporta ușor ierni aspre.
I could hardly endure the yammering from the children all afternoon.
Cu greu am suportat toată după-amiaza plânsetele și văicărelile copiilor.