Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
enforced through
Traduction de "enforced through" en roumain
aplicată prin
aplicate prin
puse în aplicare prin intermediul
impuse prin intermediul
The penal system's just slavery by another name, enforced through illiteracy.
sclavia doar sistemul penal de către un alt nume, aplicată prin analfabetism.
He said that governments banning internal combustion technology is not the right way to go, particularly because the acceptance of new technologies among consumers cannot be enforced through political means.
El a spus ca guvernele care interzic tehnologiile cu combustie interna nu aleg calea cea buna, mai ales ca acceptarea noilor tehnologii in randul consumatorilor nu poate fi aplicata prin mijloace politice.
The current common agriculture policy framework provides a balanced approach between binding requirements enforced through cross-compliance, which sets the limits on some farming practices, and positive incentives for climate-friendly farming practices provided by rural development.
Cadrul actualei politici agricole comune oferă o abordare echilibrată între cerinţele obligatorii aplicate prin ecocondiţionalitate, care stabileşte limitele pentru unele practici agricole şi stimulentele pentru practicile agricole care protejează clima, furnizate de dezvoltarea rurală.
The existence of cultural programs and the guarantees of fundamental rights need to be enforced through the development of EU policy on internet freedom, and the inclusion of digital diplomacy in cultural diplomacy.
Existența unor programe culturale și garanțiile drepturilor fundamentale trebuie aplicate prin dezvoltarea unei politici a UE privind libertatea pe internet și includerea diplomației digitale în diplomația culturală.
The Norwich and Oxford LEZs (UK) are enforced through agreements with the local bus operators.
Norwich si Oxford LEZs (Marea Britanie) sunt puse în aplicare prin intermediul unor acorduri cu operatorii de transport cu autobuzul local.
There can be state censorship (enforced through its agencies, based on its laws and regulations), but it can also take the form of private censorship, where a private actor decides not to allow certain speech reach into the public arena.
Poate exista cenzură din partea statului (aplicată prin agențiile sale, pe baza legilor și reglementărilor sale), dar poate lua și forma cenzurii private, când un actor privat decide să nu permită un anumit discurs să ajungă în arena publică.
One interested party expressed concerns about the dependency on a State provider whose monopolistic position is enforced through the channelling of State aid.
O parte interesată a exprimat preocupări privind dependența de un furnizor de stat a cărui poziție monopolistă este aplicată prin canalizarea ajutorului de stat.
In many societies, monogamy is enforced through legal and cultural norms.
În multe societăți, monogamia este susținută prin norme legale și culturale.
Otherwise, the penalty will be enforced through the court.
În caz contrar, pedeapsa va fi executată prin instanță.
These permissions are enforced through an open source license.
Aceste permisiuni sunt impuse printr-o licență open source.
Or because it's a convention that's enforced through punishment and reward?
Sau pentru că e o convenție impusă prin pedeapsă și recompensă?
Law is a system of rules that are created and enforced through social or governmental institutions to regulate behavior.
Dreptul este un sistem de reguli, care sunt create și puse în aplicare prin intermediul unor instituții sociale sau guvernamentale pentru a reglementa comportamentul.
This is being enforced through effective measures and sanctions: financial, administrative and even criminal ones.
Acest lucru se aplică prin măsuri şi sancţiuni concrete: financiare, administrative şi chiar penale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "enforced through" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 20 ms.
