Télécharger pour Windows Premium
Publicité
engine warm-up

Traduction de "engine warm-up" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
încălzire a motorului
încălzirii motorului
The optimised aerodynamics and shortened engine warm-up period reduces fuel consumption.
Caracteristicile aerodinamice optimizate şi reducerea perioadei de încălzire a motorului rezultă în consum redus de combustibil.
If the engine stalls anywhere during the steady-state cycle (discrete or ramped), the test shall be voided and be repeated beginning with the engine warm-up procedure.
În cazul în care motorul se calează oricând pe durata ciclului de încercare în regim staționar (în mod continuu sau discontinuu), încercarea se anulează și se repetă începând cu procedura de încălzire a motorului.
Regeneration shall not occur during the engine warm-up.
Regenerarea nu trebuie să aibă loc în timpul încălzirii motorului.
Litens created the first switchable water pump system which allows the pump to be shut off during engine warm-up resulting in up to 60% faster warm-up for increased cabin comfort and improved fuel economy.
Litens a creat primul sistem de pompă de apă comutabilă, care permite dezactivarea pompei în timpul încălzirii motorului și reducerea cu 60% a acestui timp, pentru îmbunătățirea confortului în habitaclu și reducerea consumului de combustibil.
If the engine stalls or the emission sampling is interrupted at any time after emission sampling begins for a discrete mode and the single filter method, the test shall be voided and be repeated beginning with the engine warm-up procedure.
dacă motorul se calează sau prelevarea emisiilor se întrerupe în orice moment în timpul prelevării de eșantioane de emisii în modul discontinuu și al metodei cu un singur filtru, încercarea se anulează și se repetă începând cu procedura de încălzire a motorului.
The OBD system may erase a fault code and the distance travelled and freeze-frame information if the same fault is not re-registered in at least 40 engine warm-up cycles.
Sistemul OBD poate elimina din memorie un cod de eroare, distanța parcursă și informațiile instantanee înregistrate corespunzătoare dacă nu se mai înregistrează aceeași defecțiune timp de cel puțin 40 de cicluri de încălzire a motorului.
erasing of fault codes, distance travelled and freeze-frame information after 40 engine warm-up cycles, independent of the fuel currently in use
ștergerea codurilor de avarie, a distanței parcurse și a informațiilor privind condițiile existente la un moment dat după 40 de cicluri de încălzire, indiferent de carburantul folosit
The application refers to an enthalpy storage tank that reduces the CO2 emissions and fuel consumption after a cold start of an internal combustion engine due to a faster engine warm-up.
Cererea se referă la un rezervor de stocare a entalpiei, care reduce emisiile de CO2 și consumul de combustibil după pornirea la rece a unui motor cu ardere internă, datorită încălzirii mai rapide a motorului.
"Engine warm-up" means sufficient vehicle operation such that the coolant temperature reaches a minimum temperature of at least 70 ºC.
«Încălzirea motorului» înseamnă o perioadă de funcționare suficient de lungă pentru ca lichidul de răcire să atingă o temperatură minimă de cel puțin 70 ºC.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "engine warm-up" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 20 ms.