Traduction de "enhanced interrogation techniques" en roumain
tehnici de interogare îmbunătățite
tehnici avansate de interogare
tehnicile intensificate de interogare
tehnicile de interogare sporită
tehnici sporite de interogare
I am authorizing enhanced interrogation techniques.
Sunt o persoană autorizată în tehnici de interogare îmbunătățite.
Used some enhanced interrogation techniques.
Am folosit niște tehnici de interogare îmbunătățite.
SERE psych op instructors were brought to Gitmo to devise enhanced interrogation techniques.
Instructorii psihologi din SERE au fost aduși la Gitmo pentru a concepe tehnici avansate de interogare.
As such, I've submitted a request to the DOJ to employ enhanced interrogation techniques.
Am depus o cerere la Departamentul de Justiție, ca să folosim tehnici avansate de interogare.
It seemed to me that sleep deprivation and nudity, these were what I would call "enhanced interrogation techniques."
Mi se părea că privarea de somn și nuditate, acestea au fost ceea ce aș numi "Tehnici avansate de interogare."
I am authorizing enhanced interrogation techniques.
Eu sunt autorizat pentru tehnici de interogare îmbunatatite.
On Tuesday, the Senate Intelligence Committee finally published its long awaited executive summary concerning the apparent "enhanced interrogation techniques" carried out by CIA agents against suspected Al-Qaeda militants after the September 11 terrorist attacks.
Comitetul de Informații a Senatului a publicat în cele din urmă rezumatul executiv mult așteptat cu privire la aparentele "tehnici de interogare îmbunătățite" efectuate de către agenții CIA împotriva suspectaților militanți Al-Qaeda după atacurile teroriste din 11 septembrie.
Enhanced interrogation techniques... means utilizing fear scenarios... like dogs or simulated drowning or sleep enforced stress positions, but nothing fatal.
Tehnici de interogare îmbunătățite înseamnă utilizarea unor scenarii de înfricoșare, precum folosirea câinilor sau izolarea, simularea înecului sau privarea de somn, sau inducerea unor situații de stres, dar nimic care să fie fatal.
Enhanced interrogation techniques will also be used on you if you're ever caught, so today we're going to teach you how to survive, evade, and resist them.
Tehnici de interogare îmbunătățite va fi, de asemenea, utilizate pe tine, dacă ești prins vreodată, așa că astăzi vom să vă învețe cum să supraviețuiască, se sustrage, și să le reziste.
Enhanced interrogation techniques... means utilizing fear scenarios... like dogs or simulated drowning or sleep enforced stress positions, but nothing fatal.
Tehnici avansate de interogare... înseamnă utilizarea unor scenarii înfricoșătoare... cum ar fi câini sau izolare... înecare simulata sau depravare... sau poziții stresante forțate, dar nimic fatal.
Enhanced interrogation techniques... means utilizing fear scenarios... like dogs or simulated drowning or sleep enforced stress positions, but nothing fatal.
Tehnici avansate de interogare... înseamnă utilizarea unor scenarii înfricosătoare... cum ar fi câini sau izolare... înecare simulata sau depravare... sau poziții stresante forțate, dar nimic fatal.
Enhanced interrogation techniques... means utilizing fear scenarios... like dogs or simulated drowning or sleep enforced stress positions, but nothing of reminds me of my fraternity days. Remember, we don't use torture in this country.
Tehnici avansate de interogare... înseamnă utilizarea unor scenarii înfricoșătoare... cum ar fi câini sau izolare... înecare simulata sau depravare... sau poziții stresante forțate, dar nimic aduce oarecum aminte de zilele mele în frăție.
Some weeks later, we reissued the enhanced interrogation techniques.
Câteva săptămâni mai târziu, am reeditat tehnicile de interogare sporită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.