measures to ensure continuity and reliability in the provision of payment services
măsurile privind asigurarea continuităţii şi siguranţei la prestarea serviciilor de plătă
It would be more difficult to ensure continuity of services and capacity optimisation if there were a range of operators serving the network.
Ar fi mai dificilă asigurarea continuității serviciilor și a optimizării capacității dacă ar exista mai mulți operatori care deservesc rețeaua.
If applied to ticketing, it can ensure continuity of services.
Dacă este aplicată emiterii de bilete, aceasta poate asigura continuitatea serviciilor.
Meeting on this basis will ensure continuity for the benefit of sport.
Reuniunile care se vor desfășura în acest cadru vor asigura continuitatea în interesul sportului.
To ensure continuity of service for you and other users.
Asigurarea continuității serviciului pentru dvs. și ceilalți utilizatori.
The relief teacher prepared lesson plans to ensure continuity during the regular teacher's absence.
Profesorul suplinitor a pregătit planuri de lecție pentru a asigura continuitatea pe perioada absenței profesorului titular.
Part of this appropriation will be used to ensure continuity of existing actions.
O parte din acest credit va fi utilizată pentru a asigura continuitatea acțiunilor existente.
Clear objectives and realistic procedures should be established for each cycle of dialogue in order to ensure continuity and follow-up.
Pentru a asigura continuitatea și monitorizarea, ar trebui să se stabilească obiective clare și proceduri realiste pentru fiecare ciclu al dialogului.
Intravenous infusion lines should be primed with bivalirudin to ensure continuity of drug infusion after delivery of the bolus.
Liniile de perfuzie intravenoasă trebuie să fie pregătite cu bivalirudină pentru a asigura continuitatea administrării medicamentului după administrarea dozei în bolus.
Analysis of the regulatory framework to ensure continuity of services offered in the field of social reintegration
Analizarea cadrului normativ pentru asigurarea continuităţii serviciilor acordate în domeniul reintegrării sociale
To further enhance efficiency and to ensure continuity, a three-year distribution plan would be established.
Pentru a spori și mai mult eficiența și pentru a asigura continuitatea, se prevede elaborarea unui plan de distribuire trienal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.