Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ensuring the effective functioning
Traduction de "ensuring the effective functioning" en roumain
asigurarea funcționării eficiente
asigurării unei funcționări eficiente
Given the task of local and regional administrations in ensuring the effective functioning and interoperability of European public administrations, it is important that solutions take account of the needs of local and regional administrations.
Având în vedere atribuțiile pe care le au administrațiile locale și regionale în asigurarea funcționării eficiente și interoperabilității administrațiilor publice europene, este important ca soluțiile să ia în considerare necesitățile administrațiilor locale și regionale.
Given that the local authorities have a very important role to play in ensuring the effective functioning of European public administrations, it is important for part of the programme to be devoted to them.
Dat fiind rolul important pe care îl au autorităţile locale europene în asigurarea funcţionării eficiente a administraţiilor publice europene, este important ca o parte a acestui program să le fie dedicată.
This Regulation replaces previous Directives and Decisions concerning food additives permitted for use in foods with a view to ensuring the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health and the interests of consumers via comprehensive and streamlined procedures.
Prezentul regulament înlocuieşte directivele şi deciziile anterioare privind aditivii alimentari care pot fi utilizaţi în produsele alimentare în vederea asigurării unei funcţionări eficiente a pieţei interne şi a unui nivel înalt de protecţie a sănătăţii umane, precum şi intereselor consumatorilor prin proceduri cuprinzătoare şi raţionalizate.
Part of this appropriation is intended to cover expenditure incurred by the Commission for ensuring the effective functioning of the European Counterfeiting and Piracy Observatory.
O parte din acest credit este destinată acoperirii cheltuielilor suportate de Comisie în vederea asigurării unei funcționări eficiente a Observatorului european al contrafacerii și al pirateriei.
Among the most important powers of the President of the RF - ensuring the effective functioning of executive power.
Printre cele mai importante atribuții ale președintelui RF - asigurarea funcționării eficiente a puterii executive.
I voted in favour of this resolution because the establishment and operation of governance and partnership processes is one of the main factors ensuring the effective functioning of the market.
Am votat pentru această rezoluție deoarece instituirea și operarea proceselor de guvernanță și parteneriat reprezintă unul dintre factorii principali care asigură funcționarea eficientă a pieței.
The aim of this authorisation procedure is to ensure a high level of protection of human life and health, animal health and welfare, the environment and consumer interests, whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
Scopul acestei proceduri de autorizare este de a garanta un nivel înalt de protecţie a vieţii şi sănătăţii umane, a sănătăţii şi bunăstării animale, a intereselor ecologice şi ale consumatorilor, asigurând în acelaşi timp funcţionarea eficientă a pieţei interne.
The aim of the authorisation procedure is to ensure a high level of protection of human life and health, animal health and welfare, the environment and consumer interests, whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
Scopul procedurii de autorizare este de a asigura un nivel înalt de protecţie a vieţii şi a sănătăţii umane, a sănătăţii şi a bunăstării animale, a intereselor de mediu şi ale consumatorilor, asigurând, în acelaşi timp, funcţionarea eficientă a pieţei interne.
This Regulation provides the basis for the sustainable development of organic production while ensuring the effective functioning of the internal market, guaranteeing fair competition, ensuring consumer confidence and protecting consumer interests.
Prezentul regulament asigură bazele unei dezvoltări durabile a producției ecologice, asigurând în același timp funcționarea eficientă a pieței interne, garantând concurența loială, asigurând încrederea consumatorilor și protejând interesele acestora.
This Regulation lays down harmonised rules for the placing of novel foods on the market in the Community with a view to ensuring a high level of human health and consumers' protection, whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
Prezentul regulament stabilește normele armonizate pentru introducerea pe piață a alimentelor noi în Comunitate în vederea garantării unui nivel ridicat de protecție a sănătății umane și a consumatorilor, asigurând în același timp funcționarea eficientă a pieței interne.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 22 ms.
