The bridge collapse was a calamity that shocked the entire region.
Prăbușirea podului a fost o calamitate care a șocat întreaga regiune.
The musician's godly voice moved the entire audience to tears.
Vocea lui absolut superbă a emoționat până la lacrimi întreaga audiență.
They decided to overhaul the entire heating system during the renovation.
Au hotărât să modernizeze complet sistemul de încălzire în timpul renovării.
The company presented aggregated sales figures for the entire fiscal year.
Compania a prezentat cifre de vânzări agregate pentru întregul an fiscal.
Neglecting the warning signs became the downfall of the entire operation.
Ignorarea semnelor de avertizare a ajuns să fie pierzania întregii operaţiuni.
The craving hunger made him eat an entire pizza by himself.
Foamea aceea puternică l-a făcut să mănânce singur o pizza întreagă.
The security system is in operation to protect the entire building.
Sistemul de securitate este în funcțiune pentru a proteja întreaga clădire.
Their new irrigation system covers the entire field evenly with water.
Noul lor sistem de irigații acoperă uniform cu apă întreaga parcelă.
Many fans consider this song their favorite from the entire album.
Mulți fani consideră piesa asta preferata lor de pe întregul album.
They displayed tie and dye tapestries that brightened the entire room.
Au expus tapiserii tie and dye care au luminat întreaga încăpere.
Someone's day of receiving good news brightened the entire week.
Ziua în care a primit veștile bune i-a luminat întreaga săptămână.
The natural disaster created a low point for the entire community.
Dezastrul natural a fost o perioadă de cumpănă pentru întreaga comunitate.
The revived tradition brings joy to the entire community every year.
Tradiția readusă la viață aduce bucurie întregii comunități în fiecare an.