Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
enumerates
Forme fléchie de enumerate
Traduction de "enumerates" en roumain
The declaration, which is quite comprehensive and substantial, enumerates the political objectives that we established, including in terms of bilateral collaboration at regional level.
În textul acestei declaraţii, care este foarte completă, foarte consistentă, se enumeră obiective politice pe care ni le-am propus inclusiv pentru colaborarea bilaterală în plan regional.
This article furthermore enumerates the specific tasks and areas for which measures shall be adopted, with sub-paragraphs (b) and (c) specifying checks on persons and an integrated management system for external borders, respectively.
În plus, acest articol enumeră obiectivele și domeniile specifice pentru care vor fi adoptate măsuri, paragrafele (b) și (c) precizând verificarea persoanelor, respectiv, sistemul integrat de administrare a frontierelor externe.
Furthermore, a regulation passed by the Minister of Defence enumerates war material and other weapons which are taken into consideration for destruction.
De asemenea, un regulament aprobat de ministrul apărării enumără materialul de război şi alte arme care sunt luate în considerare în vederea distrugerii.
Apostle Paul gives a good advice before he enumerates the list of the armour that has to be continuously worn by a soldier, he says: "Stand therefore..."(Ephesians 6:14)
Înainte de a enumăra lista armamentului care trebuie să fie permanent îmbrăcat pe ostaş, apostolul Pavel iar dă un îndemn şi zice: "Staţi gata dar..." (Efeseni 6:14)
The document enumerates the conditions imposed by...
Documentul enumeră condiţiile impuse...
It patiently enumerates its objects and adversaries, and measures their always inferior strength: it holds to them a mirror where they are de-presented.
Îşi enumeră pe îndelete obiectele şi adversarii, le măsoară forţele întotdeauna inferioare propriilor puteri: le pune în faţă o oglindă care îi de-prezintă.
The DTD defines the legal elements of the format, and often enumerates the attributes and values they can take on.
DTD defineste elementele legale ale formatului si adesea enumera atributele si valorile pe care le pot lua.
Kathleen Taylor is warning us it is the most difficult part of the book and enumerates the topics it includes: brain changing, beliefs, emotions, the way the brain generates facts, self-control and free will.
Kathleen Taylor ne atenţionează că aceasta este partea cea mai dificilă a cărţii şi enumeră şi temele pe care le cuprinde: schimbarea creierului, convingerile, emoţiile, felul in care creierul generează faptele, autocontrolul şi liberul arbitru.
In this first chart, the left column enumerates many of the positive and negative aspects of staying with Rosita while she raises her progeny with another man.
În această primă diagramă, coloana din stânga enumera multe dintre aspectele pozitive și negative de a rămâne cu Roșita în timp ce ea își va crește progenitura făcută cu un alt bărbat.
Annex III lists the courts with which appeals may be lodged against decisions on a declaration of enforceability, and Annex IV enumerates the final appeal procedures against such decisions.
Anexa III enumeră instanțele înaintea cărora pot fi introduse căi de atac împotriva hotărârilor privind cererea de încuviințare a executării și anexa IV enumeră căile de atac care pot fi introduse împotriva unor astfel de hotărâri.
In the impact assessment, DG TAXUD enumerates the expected impact of the proposal for private consumers, business consumers, the European financial and insurance companies, and the national tax administrations.
În studiul de impact, DG TAXUD enumeră efectele așteptate ale propunerii asupra consumatorilor privați, a consumatorilor instituționali, a instituțiilor financiare și de asigurări europene și asupra autorităților fiscale naționale.
Storage: fixed a rare hang during startup when the BIOS enumerates the storage devices attached to the SATA controller
Depozitare: a fixat o rară suspendare în timpul pornirii când BIOS enumeră dispozitivele de stocare atașate la controlerul SATA
This provision indicates the subject matter of the Directive and enumerates the individual rights for which minimum requirements are laid down at Union level.
Această dispoziție indică obiectul directivei și enumeră drepturile individuale pentru care sunt prevăzute cerințe minime la nivelul Uniunii.
Synonymes et analogies de "enumerates" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 23 ms.
