The nutrients that come into the composition of the products are extracted from pure sources, with environment-friendly technologies.
Nutrienții ce intră în compoziția produselor sunt extrași din surse pure, prin tehnologii prietenoase cu mediul înconjurător.
Such situations may also concern generation units benefiting from a public support scheme on the grounds that they are based on environment-friendly technologies.
În această situație se pot afla și unitățile de producție care, datorită tehnologiilor ecologice utilizate, beneficiază de scheme de ajutoare de stat.
For this, incentives to innovate and to use environment-friendly technologies and products were particularly important.
În acest scop, stimulentele pentru inovație și pentru utilizare unor tehnologii favorabile mediului sunt extrem de importante.
having regard to the crucial importance of using non-polluting and environment-friendly technologies for producing thermal energy,
întrucât nevoia de a folosi tehnologii nepoluante faţă de mediu pentru producerea energiei termice este imperativă,
Takes the view that research in this field should be boosted and clear environmental performance targets should be adopted in order to encourage the development and use of better and more environment-friendly technologies
consideră că trebuie stimulată cercetarea în acest domeniu şi trebuie adoptate o serie de obiective clare privind performanţele în domeniul mediului, pentru a încuraja dezvoltarea şi utilizarea unor tehnologii mai bune şi mai ecologice
provide technical expertise in the field of shipbuilding or any other relevant activity related to maritime traffic, so as to develop the use of environment-friendly technologies and ensure a high level of security
punerea la dispoziție a cunoștințelor tehnice de specialitate în domeniul construcțiilor navale sau orice altă activitate relevantă legată de traficul maritim, pentru a extinde gradul de utilizare a unor tehnologii nepoluante și pentru a asigura un nivel ridicat de siguranță
Economic optimization of plant production and animal breeding technologies, focusing in particular on environment-friendly technologies, ecological and organic farming technologies for better use of farmland
Optimizarea economică a tehnologiilor de producţie în cultura plantelor şi creşterea animalelor, cu orientare în special spre tehnologiile prietenoase cu mediul, tehnologiile agriculturii ecologice şi organice şi în vederea valorificării superioare a terenurilor agricole
How does the Commission propose to maintain the coalmining industry in existence until environment-friendly technologies have become viable and affordable, and especially in those Member States with mining traditions which have recently joined the EU, such as Romania?
Cum intenţionează Comisia să menţină în funcţionare industria extractivă de cărbune până în momentul în care tehnologiile ce respectă mediul înconjurător vor deveni viabile şi accesibile din punct de vedere al costurilor, mai ales în statele cu tradiţie minieră care au aderat recent, cum ar fi România?
Notes the recognition by the G8 and the Major Economies' Forum in L'Aquila of the need to establish a world partnership to promote low-carbon-emission, environment-friendly technologies and to double public sector investment in them
ia act de recunoașterea, de către G8 și de Forumul economiilor majore de la L'Aquila, a necesității unui parteneriat la nivel mondial în scopul promovării tehnologiilor ecologice, care generează emisii de carbon la un nivel scăzut și să dubleze investițiile sectorului public în acestea
In conclusion, almost EUR 2 billion will be invested in environment-friendly technologies in Europe added Hedegaard.
În concluzie, aproape douã miliarde de euro vor fi investite în tehnologii prietenoase cu mediul în Europa a adãugat Hedegaard.
Environment-friendly technologies, clean and economical energy technologies
Tehnologii ecologice, tehnologii energetice curate și economice
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.