Certain historical epochs have an aura of attraction for people and mystery.
Anumite epoci istorice au o aură de atractie pentru oameni și mister.
The hiking trail crossed a sedimentary outcrop exposing multiple geological epochs.
Traseul de drumeție traversa un afloriment sedimentar care scotea la vedere mai multe epoci geologice.
Depending on the changing views on the surrounding reality, all epochs have their own values.
În funcție de opiniile în schimbare ale realității din jur, toate epocile au propriile lor valori.
All the historical epochs, without exception, have been submitted to the process of knowledge through interaction.
Toate epocile istorice, fără excepţie, au fost supuse procesului de cunoaştere realizat prin interacţiune.
They bear the signs of previous epochs and civilizations.
Ele poartă semnele epocilor și civilizațiilor antice.
They are specific not only to masterpieces, but to the very creative epochs which have generated masterpieces subject to research act.
Acestea sunt proprii nu doar capodoperelor, ci înseşi epocilor creatoare care au generat capodopere supuse în acest mod actului cercetării.
Historical epochs or even works of writers become a leading idea.
Epocile istorice sau chiar lucrările scriitorilor devin o idee principală.
Man has moved through various mythical and religious cultural epochs.
Omenirea a strabatut diverse epoci culturale mitice si religioase.
The restored items presented are ceramics of various epochs.
Piesele restaurate reprezintă vase ceramice din diverse epoci.
And each of these epochs has different characteristics.
Și fiecare din aceste epoci au caracteristici diferite.
From these studies we defined two great epochs of the plastic history of the brain.
Din aceste studii, am definit două mari epoci ale istoriei plasticității creierului.
Other cometary mass extinctions in other epochs seem likely.
Alte extincții petrecute în alte epoci par destul de probabile.
You said before that other epochs could guarantee safety and peace.
înainte ați spus ca și alte epoci pot garanta siguranța și pacea.