I've got some EPS conduits that might do the trick.
Am niște conducte EPS, care s-ar putea să fie bune.
I believe I have an explanation - three EPS conduits have been rerouted to the lab.
Cred că am o explicație... trei conducte EPS au fost redirecționate către laborator.
I tied my mobile emitter into the EPS conduits.
Mi-am legat emițătorul mobil de conductele EPS.
Maybe it's a problem with the EPS conduits.
Voi verifica conductele EPS.
It appears you inadvertently overloaded a series of EPS conduits while performing your diagnostic.
Se pare că din neatenție ai supraîncărcat o serie de conducte EPS în timp ce făceai diagnosticarea.
Weapons are off-line, we blew three EPS conduits and our main transporter buffer just crashed.
Armele sunt off-line, trei conducte EPS au explodat și bufferul transportorului nostru principal tocmai a cedat.
If we close off those EPS conduits, how long will it take to vent the radiation?
Dacă închidem acele conducte EPS, cât timp va dura să ventilăm radiația?
l believe I have an explanation - three EPS conduits have been rerouted to the lab.
Cred că am o explicație trei conducte EPS au fost redirecționate către laborator.
I'll check the EPS conduits.
Voi verifica conductele EPS.
Computer, access the EPS conduits.
Computer, accesează conductele EPS.
It appears you inadvertently overloaded a series of EPS conduits while performing your diagnostic.
Am pare că din neatenție ai supraîncărcat o serie de conducte EPS în timp ce făceai diagnosticarea.
Weapons are off-line, we blew three EPS conduits, and our main transporter buffer just crashed.
Armele sunt off-line, trei conducte EPS au explodat și bufferul transportorului nostru principal tocmai a cedat.
She's missing a few driver coils and the EPS conduits are fried but Jaylah has done a marvelous job of getting the ship's systems back online.
Îi lipsesc niște conductoare de motor și conductele EPS sunt arse dar Jaylah a reușit să repună în funcțiune sistemele navei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.