Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
escaladarea violenței
violență în creștere
Due to escalating violence, Banks moved out of her mother's home at age 14 to live with her older sister.
Datorită escaladarea violenței, Banks s-a mutat din casa mamei sale la vârsta de 14 ani pentru a trăi cu sora ei mai mare.
Calls for an end to the EUPOL and EUSEC missions to the DRC, which have admittedly made a negative contribution to escalating violence and the situation in the country by training security forces that have been perpetrating crimes against their own civilian population
solicită încheierea misiunilor EUPOL și EUSEC în RDC care au contribuit în mod negativ la escaladarea violenței și a situației din țară prin instruirea forțelor de securitate care au săvârșit infracțiuni asupra propriei populații civile
As dissent threatens to tear apart the peaceful Mandalore system, Duchess Satine struggles to protect her people against the escalating violence.
Pe măsură ce disensiunile par să sfâșie pașnicul sistem Mandalore, ducesa Satine luptă pentru a-și proteja oamenii de valul de violență în creștere.
The U.S. State Department also repeated its call to stop the violence, stating: "The escalating violence threatens the process of democratization and reconciliation in Kosovo and must end."
De asemenea, Departamentul de Stat al Statelor Unite ale Americii și-a repetat apelul să înceteze violențele, precizând: "escaladarea violenței amenință procesul de democratizare și reconciliere în Kosovo și trebuie să înceteze".
Many feared the peace negotiations were past redemption after months of escalating violence.
Mulți se temeau că negocierile de pace erau fără speranță după luni de violențe crescânde.
The entire reason for this symposium is the escalating violence from the local drug wars.
Motivul organizării acestui simpozion este escaladarea violențelor de către traficanții de droguri.
I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives.
Cred cǎ pot spune cǎ toţi cei de aici sunt foarte îngrijoraţi în privinţa violenţei pe care o întâlnim tot mai des în zilele noastre.
If so, could the escalating violence occurring in our world today have a more profound origin than we realize?
Dacă da, intensificarea violențelor care au loc astăzi ar putea avea origini mai adânci decât realizăm noi?
The major expansion of military presence and power, the competence of military courts for crimes committed by soldiers, the almost complete impunity - these are the real causes of the escalating violence in the country.
Extinderea masivă a prezenţei şi puterii militare, competenţa tribunalelor militare în cazul infracţiunilor comise de soldaţi, impunitatea aproape totală - acestea sunt cauzele reale ale escaladării violenţei din ţară.
So, what you're telling me is this escalating violence is down to a vigilante pensioner?
Vrei să spui că nivelul violenței a crescut din cauza unui pensionar?
Comm traffic from the planet indicates escalating violence, approaching complete chaos.
Comunicațiile de pe planetă arată o escaladare a violenței, către haos.
So, what you're telling me is this escalating violence is ·own to a vigilante pensioner?
Deci, tu sugerezi că întețirea acestor acte de violență se datorează unui pensionar rasist?
The escalating violence, tragic loss of human life, and threat of all-out war was overshadowed today by the announcement of the Oscar nominations.
Creșterea violenței, pierderile de vieți omenești și amenințările la adresa umanității... au fost eclipsate astăzi de anunțul nominalizărilor la Oscar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.