Traduction de "especially important because" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
deosebit de important deoarece
deosebit de important, deoarece
deosebit de importantă pentru că
This is especially important because many such spam sites can harm or mislead people.
Acest aspect este deosebit de important deoarece multe astfel de site-uri de spam pot să afecteze sau să inducă în eroare utilizatorii.
The expert's opinion is especially important because in environmental matters a party is trying to prove something different as stated in expert reports drawn up by state authorities and which are assumed true.
Opinia expertului este deosebit de important deoarece în probleme de mediu unei părți încearcă să dovedească ceva diferit, conform rapoartelor întocmite de experți de către autoritățile de stat și care se presupune că este adevărată.
Their feedback is especially important because they are a loyal customer familiar with changes.
Feedbackul lor este cu atât mai important, deoarece vin din partea unui client fidel, obișnuit cu schimbările.
Protein sources such as lean meats, dairy, eggs and legumes are especially important because they supply the amino acids that your body needs to build the components of your immune system.
Sursele de proteine, precum carnea slaba, lactatele, ouale si legumele sunt importante in alimentatie pentru ca ele furnizeaza organismului aminoacizii de care are nevoie pentru a produce componentele sistemului imunitar.
This is especially important because if you take care of yourself then you can give your best in caring for others.
Acest lucru este deosebit de important, deoarece dacă ai grijă de tine, atunci poți da tot ce ai mai bun pentru a îngriji pe alții.
This is especially important because many telescopes are located high up on mountains or in the desert, where temperatures vary significantly between day and night.
Aspectul este deosebit de important, deoarece multe telescoape sunt situate în vârf de munte sau în deşert, unde temperaturile variază semnificativ între zi şi noapte.
This is especially important because your luggage may be lost, or you may have unplanned delays for extended periods of time.
Este foarte important să faceţi acest lucru, întrucât există riscul ca bagajul de cală să se piardă sau să aveţi întârzieri neplanificate care să dureze mai mult.
This is especially important because attorneys who are under time pressure can be tempted to defer or give lesser attention to work on pro bono matters, thereby potentially prejudicing their pro bono clients' interests.
Acest lucru este deosebit de important, deoarece avocații aflați sub presiunea timpului pot fi tentați să amâne sau să acorde mai puțină atenție muncii în chestiunile pro bono, putând astfel să prejudicieze interesele clienților lor pro bono.
This is especially important because release is the first stage of research where the new genetically modified organism comes into contact with the environment and the experiment is conducted without such effective protective measures as are applied in closed systems.
Acest lucru este important în special pentru faptul că diseminarea este prima etapă a cercetării atunci când un organism modificat genetic intră în contact cu mediul, iar experimentul este efectuat fără măsuri efective de protecție precum cele aplicate în sistemele închise.
This is especially important because you are to make a lot of back and forths.
Acest lucru este important in special deoarece te vei intoarce si vei reveni de multe ori.
This is especially important because the package leaflet is inadequate in its current form, in that it can awaken patients' fears and cause them to discontinue treatment.
Acest lucru este cu atât mai urgent cu cât forma actuală a prospectelor este insuficientă, în măsura în care acestea îl pot speria pe pacient și îl pot determina să întrerupă tratamentul.
To cryptocurrency enthusiasts, XFC is especially important because of the philosophy it is based around and for the fact that it proves how crypto technology can be used in various aspects of everyday life.
Pentru pasionații de criptocurrency, XFC este deosebit de important datorită filozofiei pe care se bazează și pentru faptul că prezintă modul în care tehnologia cripto poate fi folosită în diferite aspecte ale vieții cotidiene.
Strong public stands against the vilification of NGOs are especially important because of the danger posed by such attacks - danger that goes beyond the obvious restrictions on our rights.
Pozițiile publice puternice împotriva vilificării ONG-urilor sunt deosebit de importante din cauza pericolului pe care astfel de atacuri îl prezintă- pericol care depășește restricțiile evidente privind drepturile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.