Difficulty to see clearly especially when driving and during the night
Dificultate în a vedea clar, în special când conduceți și pe durata nopții
Nothing more treacherous than a slippery road, especially when driving in a maniacal toon vehicle.
Nimic mai periculos ca un drum alunecos, în special când conduce un vehicol animat maniac.
If this happens to you, be careful when driving or using machines at times when there could be sudden changes in light intensity, especially when driving at night.
Dacă acest lucru vi se întâmplă, fiţi precauţi în timpul conducerii vehiculelor sau folosirii utilajelor în situaţiile în care pot să apară schimbări bruşte de intensitate a luminii, în special când se conduce pe timp de noapte.
The possible occurrence of such luminous phenomena should be taken into account when driving or using machines in situations where sudden variations in light intensity may occur, especially when driving at night.
Posibilitatea producerii unor astfel de fenomene luminoase trebuie luată în considerare când se conduc vehicule sau se folosesc utilaje în situaţii în care pot apărea variaţii bruşte ale intensităţii luminii, în special în cazul conducerii vehiculelor pe timp de noapte.
True, there is a minus, which affects primarily comfort: a sufficiently large noise, especially when driving at speeds above 80 km/ h.
Este adevărat că există un minus, care afectează în primul rând confortul: un zgomot suficient de mare, în special atunci când conduceți la viteze mai mari de 80 km/ h.
Polarized sunglasses: Especially when driving on a wet road or during winter sports, dazzling light reflections can ensue.
Ochelari de soare polarizați: În special atunci când conduceți pe un drum umed sau în timpul sporturilor de iarnă, pot exista reflexii luminoase orbitoare.
Especially when driving at night, the high light intensity from car headlights with Xenon or LED technology may irritate our eyes.
Mai ales la conducerea auto pe timp de noapte, intensitatea mare a luminii emisă de farurile autovehiculelor cu tehnologia Xenon sau LED ne poate irita ochii.
Nothing more treacherous than a slippery road, especially when driving in a maniacal toon vehicle.
Nimic mai periculos ca un drum alunecos, în special când conduce un vehicol animat maniac.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.