Carpets are essential attributes of a modern interior.
Covoarele sunt atributele esențiale ale unui interior modern.
One of the essential attributes of luxury is lighting.
Unul dintre atributele esențiale ale luxului este iluminarea.
Gifts, greetings, a festive meal - all these are essential attributes of a birthday.
Cadouri, felicitări, o masă festivă - toate acestea sunt atribute esențiale ale unei zile de naștere.
In a rapidly evolving and highly competitive world, cross-cultural knowledge and international perspective are essential attributes for modern managers and today's business leaders.
Într-o lume cu o evoluție rapidă și extrem de competitivă, cunoașterea interculturală și perspectiva internațională sunt atribute esențiale pentru managerii moderni și liderii de afaceri de astăzi.
This approach doesn't take into consideration some essential attributes of oral history, which critics have rushed from the beginning to point out as weakening characteristics: the subjectivity and instability of oral history sources.
Aceasta abordare nu ia in consideratie cateva atribute esentiale ale istoriei orale, pe care criticii acestei specializari s-au grabit de la inceput sa le mentioneze ca slabiciuni: subiectivitatea si instabilitatea surselor de istorie orala.
Kolyady is an ancient Slavic pagan holiday, the essential attributes of which are songs, gifts, dressing up with the use of masks and the use of intoxicating drinks
Kolyady este o sărbătoare păgână slavă antică, ale cărei atribute esențiale sunt cântecele, darurile, îmbrăcămintea cu ajutorul măștilor și folosirea băuturilor intoxicante.
Systematically arranged information describing the essential attributes of a class of mineral deposits.
Informații aranjate în mod sistematic care descriu atributele esențiale ale unei categorii de zăcăminte de minerale.
National holidays are essential attributes of a nation which determines its identity and integrity.
Sărbătorile naţionale sunt atributele esenţiale ale unei naţiuni, care îi determină identitatea şi integritatea.
Dancing until the morning, loud music, lots of beautiful people, cocktails - all these are essential attributes of a nightclub, but in addition to them there is one more: face control.
Dansul până dimineață, muzică tare, o mulțime de oameni frumoși, cocktailuri - toate acestea sunt atributele esențiale ale unui club de noapte, dar în plus față de ele există și un altul: controlul feței.
In defining the right to marry these cases have identified essential attributes of that right based in history, tradition and other constitutional liberties inherent in this intimate bond, wrote Kennedy.
În încercarea de a defini dreptul la căsătorie, aceste cazuri au identificat atribute esențiale a acestui drept cu bază istorică, tradițională și în alte libertăți constituționale care se leagă de cea aflată în discuție a scris Kennedy.
When the life formulas and the vital patterns are correctly assembled and properly organized, the presence of a Life Carrier is sufficient to initiate life, but all such living organisms are lacking in two essential attributes - mind endowment and reproductive powers.
Când formulele vieţii şi modelele vitale sunt corect asamblate şi convenabil organizate, prezenţa unui Purtător al Vieţii este suficientă pentru a inaugura viaţa, însă acestor organisme vii le lipsesc două atribute esenţiale: darul minţii şi puterile reproducătoare.
The panoramic view, the proximity to the city center and the newest amenities are essential attributes through which Hotel Esprit offers the complete experience, whether you are on vacation or on business.
Vederea panoramica, apropierea de centrul orasului si dotarile de ultima ora sunt atribute esentiale prin care Hotel Esprit va ofera o experienta completa, fie ca sunteti in vacanta, fie ca sunteti in vizita de afaceri.
2018 Dummy and bottle - the essential attributes in the care of the baby.
2018 Dummy și sticlă - atributele esențiale în îngrijirea copilului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.