Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
essential prerequisite
Traduction de "essential prerequisite" en roumain
condiție esențială
condiție prealabilă esențială
conditie esentiala
precondiție esențială
condiție indispensabilă
premisă esențială
However, play is an essential prerequisite for development.
În schimb, joaca este o condiție esențială a dezvoltării.
An essential prerequisite for any insemination is that the fallopian tubes are free.
O condiție esențială pentru orice inseminare de acest tip este, aceea ca tuburile falopiene să nu fie înfundate.
This provides for rules for multidisciplinary anti-fraud measures on the level of administrative mutual assistance and for the necessary interface with judicial follow-up, which is an essential prerequisite for effective prosecution.
Această propunere prevede norme referitoare la măsurile antifraudă multidisciplinare la nivelul asistenței administrative reciproce, precum și crearea interfeței necesare pentru desfășurarea procedurilor judiciare, fapt care constituie o condiție prealabilă esențială a urmăririi efective în justiție.
Approximation of the legislation of the Member States in this field is therefore an essential prerequisite in order to ensure a higher, more equivalent and comparable level of protection necessary for the proper functioning of the internal market.
Așadar, alinierea legislației statelor membre în acest domeniu este o condiție prealabilă esențială pentru a garanta un nivel de protecție mai ridicat, echivalent și comparabil, necesar în scopul unei bune funcționări a pieței interne.
A set of well-defined objectives is an essential prerequisite for the success of any company.
Un set de obiective bine definite este o condiție esențială pentru succesul oricărei companii.
Similarly, increased control over fishing activities is an essential prerequisite for the ultimate success of any management system which is implemented.
În mod similar, un control sporit al activităţilor de pescuit reprezintă o condiţie esenţială pentru succesul final al oricărui sistem de gestionare existent.
For this reason, it is important to approach such negotiations with maximum openness, which is an essential prerequisite for the operational character of the forthcoming meetings.
Din acest motiv, este important să se abordeze astfel de negocieri cu deschidere maximă, ceea ce reprezintă o condiţie esenţială pentru caracterul operaţional al viitoarelor reuniuni.
One essential prerequisite is the perception, by the bully or by others, of an imbalance of social or physical power, which distinguishes bullying from conflict.
O conditie esentiala este perceptia, de catre cel agresat sau de catre alte persoane, a unui dezechilibru al puterii sociale sau fizice, care distinge agresiunea de conflict.
The complete development of the vocal chords is an essential prerequisite because vocal training implies a full development of the vocal capacity, of volume and vocal range.
Dezvoltarea deplina a corzilor vocale este o conditie esentiala deoarece orele de canto presupun dezvoltarea maxima a capacitatii vocale, a volumului si a ambitusului.
An essential prerequisite for this growth is state-of-the-art and efficient scaffolding production along with the corresponding capacities.
O condiție esențială pentru această creștere este producția de schele eficiente și de ultimă generație, împreună cu capacitatea de producție corespunzătoare.
An essential prerequisite for the equivalence of such visas and residence permits is that they should be still valid, i.e. they should not exceed the authorised number of entries, the relevant right of stay or period of validity.
O condiție esențială pentru echivalarea vizelor și permiselor de ședere în cauză este ca acestea să se afle în termenul de valabilitate, respectiv să nu fi fost epuizate numărul intrărilor, dreptul de ședere și perioada de valabilitate aferente.
These actions require an underfloor smouldering furnace, as it is an essential prerequisite for the intricate smoking process for the product to be produced.
Aceste manipulări duc la un proces de ardere lentă care constituie o condiție esențială pentru reușita procesului de afumare necesar acestui produs.
It can thus be established that an essential prerequisite for a transparent system of public service compensation is missing..2.3.
Astfel, se poate stabili că o condiție esențială pentru un sistem transparent al compensației pentru obligația de serviciu public lipsește..2.3.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "essential prerequisite" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 31 ms.
