The report established a firm link between sleep quality and immune function.
Raportul a stabilit o legătură clară între calitatea somnului și funcționarea sistemului imunitar.
Looks like this one has established a link to your cortical implant.
Se pare că acesta a stabilit o legătură cu implantul tău cortical.
We established a lower limit of five years of experience for the job applicants.
Am stabilit un minim de cinci ani de experiență pentru candidații la acest post.
I established a pattern of him going fishing without enough bait.
Am stabilit un tipar cum că pleacă la pescuit fără destulă momeală.
The government established a sanctuary to conserve local wildlife populations.
Guvernul a înființat o rezervație pentru a conserva populațiile locale de faună sălbatică.
The university established a scholarship in his honour to support talented students.
Universitatea a înființat o bursă în cinstea lui pentru a sprijini studenții talentați.
To make amends, they established a scholarship for victims affected by their negligence.
Pentru a-și ispăși vina, au înființat o bursă pentru victimele afectate de neglijența lor.
Port authorities established a free zone to encourage international trade.
Autoritățile portuare au înființat o zonă liberă pentru a încuraja comerțul internațional.
He established a routine, and broke it without warning.
Și-a stabilit o rutină, apoi a încălcat-o fără avertisment.
Well, you've established a firm bed of insecurity.
Ei bine, ai stabilit un cerc clar de nesiguranță.
My faction also established a trading empire in this region.
Facţiunea mea a stabilit un imperiu comercial în această regiune.
We've established a relationship, a trust over the years.
Am stabilit o relație, o încredere de-a lungul anilor.
He crossed over a line and she established a boundary.
El a trecut peste o linie de și ea a stabilit o limita.