Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
established by article
Traduction de "established by article" en roumain
instituit prin articolul
stabilite la articolul
instituit în temeiul articolului
instituit prin art
înființat prin articolul
instituit în conformitate cu articolul
instituite în temeiul articolului
constituit în temeiul art
instituit în temeiul art
înființat în conformitate cu articolul
stabilită de articolul
instituit la articolul
instituită prin articolul
constituit în temeiul articolului
The secretariat established by Article 13 of the Convention shall serve as the secretariat of this Protocol and Article 13, paragraphs (a) to (c), of the Convention on the functions of the secretariat shall apply mutatis mutandis to this Protocol.
Secretariatul instituit prin articolul 13 al convenției asigură secretariatul prezentului protocol, iar articolul 13 alineatele (a)-(c) din convenție privind funcțiile secretariatului se aplică mutatis mutandis prezentului protocol.
Periodic high-level policy dialogue shall take place within the Association Council established by Article 434 of this Agreement and within the framework of regular meetings between representatives of the Parties at ministerial level by mutual agreement.
Dialogul strategic la nivel înalt are loc periodic în cadrul Consiliului de asociere instituit prin articolul 434 din prezentul acord și în cadrul reuniunilor periodice ale reprezentanților la nivel ministerial ai părților, organizate de comun acord.
Advertising on such channels shall be allowed within the daily limits established by Article 18 (1).
Publicitatea pe astfel de canale este permisă cu respectarea limitelor zilnice stabilite la articolul 18, alineatul (1).
Budgets, off-budget funds, as well as other amounts established by Article 855 in paragraph 2.
Bugetele, fondurile extrabugetare, precum și alte sume stabilite la articolul 855 alineatul (2).
This Decision lays down the procedural arrangements necessary for the functioning of the Cooperation Group (the 'Group') established by Article 11 of Directive (EU) 2016/1148.
Prezenta decizie stabilește demersurile procedurale necesare pentru funcționarea grupului de cooperare (denumit în continuare "grupul") instituit în temeiul articolului 11 din Directiva (UE) 2016/1148.
The Single Sky Committee, established by Article 5 of Regulation (EC) No 549/2004, (the Committee), shall be informed on a regular basis about the work of the Joint Undertaking.
Comitetul pentru cerul unic, instituit în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 549/2004 (comitetul), este informat periodic asupra activității întreprinderii comune.
The Community register shall be available to the Member States, in accordance with the rules established by Article 11, some 20 working days after the snapshot's periodic transmission date.
Registrul comunitar este accesibil statelor membre, în conformitate cu normele stabilite la articolul 11, timp de 20 de zile de la data transmiterii periodice a instantaneului.
In order to improve transparency in the operation of the procedures established by Article 4 of Regulation (EC) No 258/97, certain information about products being assessed under that Article, and about the outcome of the assessment should be made available to the public.
În scopul îmbunătățirii transparenței aplicării procedurilor stabilite la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 258/97, anumite informații privind produsele evaluate în conformitate cu articolul respectiv, precum și privind rezultatele evaluării menționate, trebuie să fie puse la dispoziția publicului.
By 2 January 2015, the Commission shall evaluate the impact of the procedure established by Article 10 of this Regulation on the timeframe for issuing standardisation requests.
Până la 2 ianuarie 2015 Comisia evaluează impactul procedurii stabilite la articolul 10 din prezentul regulament asupra calendarului de emitere a solicitărilor de standardizare.
In addition to measures established by Article 9 of Directive 2000/54/EC, appropriate training shall be made available on policies and procedures associated with sharps injuries, including
În afara măsurilor stabilite la articolul 9 din Directiva 2000/54/CE, trebuie asigurată formarea profesională adecvată privind politicile și procedurile asociate rănilor provocate de obiecte ascuțite, inclusiv
Furthermore, the ECB needs to collect information for the purpose of monitoring compliance with the prohibition established by Article 123 of the Treaty and implemented by Regulation (EC) No 3603/93.
De asemenea, BCE trebuie să colecteze informații în scopul monitorizării respectării interdicției stabilite la articolul 123 din tratat și puse în aplicare prin Regulamentul (CE) nr. 3603/93.
The committee on the transport of dangerous goods established by Article 9 of Directive 2008/68/EC has carried out preliminary discussions on these amendments.
Comitetul pentru transportul mărfurilor periculoase, instituit prin articolul 9 din Directiva 2008/68/CE, a purtat discuții preliminare cu privire la aceste modificări.
Article 4(2) of the Protocol requires the Community and its Member States to notify the Secretariat, established by Article 8 of the Convention, of the terms of this agreement on the date of deposit of their instruments of ratification or approval.
Articolul 4 alineatul (2) din protocol obligă Comunitatea și statele sale membre să notifice secretariatului instituit prin articolul 8 din convenție condițiile acestui acord la data depunerii instrumentelor lor de ratificare sau de aprobare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "established by article" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent established by article
Résultats: 114. Exacts: 114. Temps écoulé: 49 ms.
