Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
established church
Définition
Traduction de "established church" en roumain
Définition
bisericii anglicane
biserică instituită
The Church of England is the established church in England.
Biserica Angliei este biserica oficială în Anglia.
The (Anglican) Church in Wales was disestablished in 1920 and, as the (Anglican) Church of Ireland was disestablished in 1870 before the partition of Ireland, there is no established church in Northern Ireland.
Biserica Țării Galilor a fost desființată în 1920 și, cum Biserica Irlandei(d) a fost desființată în 1870 înaintea divizării Irlandei(d), nu există biserică oficială nici în Irlanda de Nord.
There was an established church in His day.
A existat o biserică stabilită în zilele Lui.
It was not popular in the middle of the eighteenth century, when Wesley and Whitefield were shut out of the established church.
Nu a fost populara nici atunci cind Wesley si Whitfield au fost dati afara din Biserica oficiala.
As king, you will also find yourself at the head of an established church.
Ca rege, veți fi și capul bisericii.
People who had become believers, who were being labelled as "heretics" by the established church, came together everywhere for prayer.
Cei deveniţi credincioşi erau etichetaţi drept "eretici" de către bisericile oficiale şi se adunau oriunde puteau pentru rugăciune.
They think ordinary people feel the established church is a club for the ruling classes.
Ei cred că oamenii obișnuiți consideră Biserica un club al clasei conducătoare, nu al credinței.
But it is probably correct to state that real religious liberty can never come into any country where there is and is to remain an established church.
Dar este probabil corect să afirmăm că adevărata libertate religioasă nu poate să vină în nici o ţară unde va continua să existe o biserică instituită.
The current monastery was built around 1906, near the already established church, which can be seen today.
Actuala mănăstire a fost construită în jurul anului 1906, în jurul bisericii deja existente, care poate fi văzută astăzi.
In 1789 the bourgeoisie was allied with the people against the monarchy, the aristocracy and the established church.
În 1789 burghezia s-a aliat cu poporul împotriva regalităţii, împotriva nobilimii şi a bisericii dominante.
Remember these were the acts of an established church - a church married to a Pagan government.
Ţineţi minte că acestea erau faptele unei biserici instituite - o biserică căsătorită cu guvernul păgân.
Note the gradual softening down of religious matters in England from the hard and bitter persecutions of the established church for more than a century.
Observati ameliorarea treptata a problemelor religioase in Anglia, de la persecutiile crude si sangeroase din partea bisericii de stat, persecutii care au durat mai mult de un secol.
Note the gradual softening down of religious matters in England from the hard and bitter persecutions of the established church for more than a century.
Observaţi calmarea treptată a chestiunilor religioase în Anglia precum şi a persecuţiilor aspre şi amare ale bisericii instituite timp de mai mult de un secol.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "established church" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent established church
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 23 ms.
