Traduction de "establishing a community code" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
privind instituirea unui Cod comunitar
instituire a unui Cod comunitar
stabilire a unui cod comunitar
establishing a Community Code on Visas
privind instituirea unui Cod comunitar de vize
They shall be filled out in accordance with the relevant provisions of Annex VII to Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code).
Acestea se completează în conformitate cu dispozițiile relevante din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 810/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize).
having regard to Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen),
Regulation (EC) No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), as regards the implementing powers conferred on the Commission
562/2006 de instituire a unui Cod Comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen), în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei
Stresses the need to review, in the proposal to establish a Community Code on Visas Commission Proposal of 19 July 2006 for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (COM(2006)0403).
subliniază necesitatea de a revizui, în cadrul propunerii de instituire a unui Cod comunitar al vizelor Propunerea Comisiei din 19 iulie 2006 de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind instituirea unui Cod comunitar al vizelor (COM(2006)0403).
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas [COM(2006)0403 - C6-0254/2006 - 2006/0142(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui Cod comunitar al vizelor [COM(2006)0403 - C6-0254/2006 - 2006/0142(COD)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne.
I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (COM(2006)0403 - C6-0254/2006 - 2006/0142(COD)) - LIBE Committee.
I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind instituirea unui Cod comunitar al vizelor (COM(2006)0403 - C6-0254/2006 - 2006/0142(COD)) - LIBE.
amending Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (Visa Code)
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 810/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize)
*I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (COM(2006)0403 - C6-0254/2006 - 2006/0142(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Henrik Lax (A6-0161/2008)
*I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind instituirea unui Cod comunitar al vizelor (COM(2006)0403 - C6-0254/2006 - 2006/0142(COD)) - LIBE -: Henrik Lax (A6-0161/2008)
laying down certain detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes
de stabilire a anumitor modalităţi de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieţei vitivinicole şi de stabilire a unui cod comunitar al practicilor şi tratamentelor oenologice
Table of equivalence between the potential alcoholic strength and the readings at 20 ºC from a refractometer used in accordance with the method laid down in Annex XVIII to Regulation (EC) No 1622/2000 establishing a Community code of oenological practices and processes
Tabelul corespondențelor între tăria alcoolică potențială și citirile la 20 C la refractometrul, utilizat conform metodei prevăzute la anexa XVIII la Regulamentul (CE) nr. 1622/2000 stabilind codul comunitar de practici și tratamente oenologice
Commission Regulation (EC) No 423/2008 of 8 May 2008 on laying down certain detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 and establishing a Community code of oenological practices and processes (Codified version)
Regulamentul (CE) nr. 423/2008 al Comisiei din 8 mai 2008 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului și de stabilire a unui cod comunitar al practicilor și tratamentelor oenologice (versiune codificată)
Procedures and conditions for issuing these visas can be found in Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas.
Procedurile si conditiile pentru eliberarea acestos vize se regasesc in Regulamentul (CE) nr. 810/2009 al Parlamentului European si al Consiliului, care stabileste un Cod Comunitar referitor la vize.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.