The photo permanence figures are estimated by using accelerated tests.
Cifrele care reflectă durabilitatea fotografiilor sunt estimate prin utilizarea unor teste accelerate.
Often the probability of a negative event is estimated by using the frequency of past similar events.
De multe ori probabilitatea ca un eveniment negativ este estimat prin utilizarea frecvența de ultimele evenimente similare.
The density of a gas at a specific pressure can be estimated by using the ideal gas law.
Pentru gaze ecuația cinetică poate fi exprimată și în funcție de presiune folosind de exemplu legea gazului ideal.
For data items where the series or variant discrimination can only be estimated by using statistical methods, the correctness check is only applied to the aggregated denomination, i.e. the sum of all variants or series of the same denomination.
Pentru pozițiile de date unde defalcarea în funcție de serie sau variantă poate fi doar estimată utilizând metode statistice, verificarea privind exactitatea se aplică numai cupiurii agregate, respectiv suma tuturor variantelor sau seriilor cu aceeași cupiură.
For the growth of worms as a continuous response, ECx - values can be estimated by using suitable regression analysis (32).
Pentru creșterea râmelor ca răspuns continuu, valorile ECx- pot fi estimate utilizând o analiză de regresie adecvată (32).
Consequently, the volume of Union production has been estimated by using information provided in the expiry review request.
În consecință, volumul producției din Uniune a fost estimat prin utilizarea informațiilor furnizate în cererea de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor.
For the growth of the seedlings (weight and height) as continuous endpoints ECx or ERx and its confidence limits can be estimated by using appropriate regression analysis (e.g. Bruce-Versteeg non-linear regression analysis (25)).
Creșterea plantulelor (greutate sau înălțime) ca puncte finale continue ECx sau ERx și limitele sale de încredere pot fi estimate utilizând o analiză de regresie adecvată [de exemplu analiza de regresie neliniară Bruce-Versteeg (25)].
Consequently, the volume of Community production has been estimated by using Eurostat industrial production data.
În consecință, s-a estimat volumul producției comunitare pe baza datelor de producție industrială ale Eurostat.
h estimated by using CAPM
h estimat, cu ajutorul modelul MEAF
In its submission of 29 June 2015, Starbucks also provided a pricing of the procurement function of SCTC estimated by using comparable transactions identified by Starbucks using the PowerK database and LIVEDGAR database.
În documentul transmis la 29 iunie 2015, Starbucks a prezentat, de asemenea, prețuri aferente funcției de achiziții din cadrul SCTC, care au fost estimate utilizând tranzacții comparabile identificate de Starbucks cu ajutorul bazei de date PowerK și LIVEDGAR.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.