For this reason, various weight estimation techniques were developed.
Din acest motiv, s-au dezvoltat diferite tehnici de estimare a greutății.
you will practice estimation techniques, you will analyze dependencies and network activities
veţi practica tehnici de estimare, veţi analiza dependenţe şi reţele de activităţi
institutions shall use PD estimation techniques only with supporting analysis.
instituțiile utilizează tehnicile de estimare a probabilității de nerambursare numai în urma unei analize justificative.
In zones and agglomerations where the levels are below the lower assessment threshold, to be determined pursuant to Annex II, Section II, the sole use of modelling or objective estimation techniques for assessing levels shall be possible.
În toate zonele și aglomerările în care nivelul de poluanți menționați la alineatul (1) este sub pragul inferior de evaluare stabilit pentru acei poluanți, tehnicile de modelare sau tehnicile de estimare obiective, sau ambele sunt suficiente pentru evaluarea calității aerului înconjurător.
If estimation techniques are used for some elements of the data, describe the methods used, and estimate the level of use and reliability of such methods.
În cazul în care pentru o parte a datelor se folosesc tehnici de estimare, descrierea metodelor utilizate şi estimarea nivelului de utilizare şi a fiabilităţii acestor metode.
Where justified, for example where there is a large number of local government bodies, timely publication of data could rely on suitable estimation techniques based on a sample of bodies, with a subsequent revision using complete data.
În cazuri justificate, de exemplu atunci când există un număr ridicat de organisme care aparțin administrației locale, publicarea la timp a datelor se poate baza pe tehnici de estimare adecvate, care iau în calcul un eșantion de organisme, cu o revizuire ulterioară utilizând datele complete.
To monitor and assess the risks, the ECB relies on a number of risk estimation techniques developed in-house.
Pentru a monitoriza și a evalua riscurile, BCE utilizează o serie de tehnici de estimare a riscurilor elaborate intern.
An entity shall explain the inputs, assumptions and estimation techniques used to apply the requirements in Section 5.5 of IFRS 9.
O entitate trebuie să explice datele de intrare, ipotezele și tehnicile de estimare folosite pentru a aplica dispozițiile de la secțiunea 5.5 din IFRS 9.
the basis of inputs and assumptions and the estimation techniques used to
baza datelor de intrare și a ipotezelor și tehnicile de estimare utilizate pentru
applying appropriate statistical estimation techniques to take account of trends in the data or seasonal patterns
prin aplicarea tehnicilor de estimare statistică adecvate, pentru a lua în considerare tendințele care rezultă din date sau tiparele sezoniere.
changes in the estimation techniques or significant assumptions made during the reporting period and the reasons for those changes.
modificările tehnicilor de estimare sau ale ipotezelor semnificative efectuate în decursul perioadei de raportare și motivele acestor modificări.
For grossing up to 100 % coverage, NCBs may choose the procedure for carrying forward the reported data into the missing periods by applying appropriate statistical estimation techniques to take into account trends in the data or seasonal patterns.
Pentru a calcula valoarea brută la o acoperire 100 %, BCN pot alege procedura pentru a transfera datele raportate la perioadele lipsă prin aplicarea tehnicilor adecvate de estimare statistică pentru a ține seama de tendințele care rezultă din date sau din tiparele sezoniere.
Where the levels are below a level to be determined according to the provisions referred to in Article 4 (5), the sole use of modelling or objective estimation techniques for assessing levels shall be possible.
Atunci când nivelurile sunt sub un nivel ce urmează a fi stabilit în conformitate cu dispozițiile art. 4 alin. (5), este posibil să se utilizeze exclusiv tehnici de modelare sau estimare obiectivă pentru evaluarea nivelurilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.