See in particular paragraphs 106 et seq.
Control is considered generally in paragraphs 12 et seq. below.
Noțiunea de control este tratată în general la alineatul (12) și următoarele.
See point 93 et seq. below.
A se vedea punctul 93 și urm. mai jos.
This question is distinct from any advocacy by associations (see point 59 et seq.
Această chestiune este distinctă de acțiunile în apărare care pot fi introduse de asociații (a se vedea punctul 59 și urm.
Accordingly, the measure is compatible with points 58 et seq. of the environmental aid guidelines.
Prin urmare, măsura este compatibilă cu punctele 58 și următoarele din orientările de mediu privind ajutoarele.
As assessed in recitals 178 et seq., the operation of an airport is an economic activity.
Conform evaluărilor din considerentele 178 și următoarele, exploatarea unui aeroport este o activitate economică.
This is a matter of competition law which I will examine below in point 243 et seq.
Aceasta este o chestiune legată de dreptul concurenței, pe care o vom analiza în continuare, la punctul 243 și urm.
With regard to the assessment of the present proceedings on the basis of that provision, see point 107 et seq. above.
În ceea ce privește aprecierea cazului de față în temeiul acestei dispoziții, a se vedea mai sus, punctul 107 și urm.
For details of the entrustments for these three obligations see recital 170 et seq.
Pentru mai multe informații cu privire la mandatele pentru cele trei obligații, a se vedea considerentul 170 și următoarele.
This followed the decrease in production and the increase in production capacity as explained in the recital (58) et seq.
Aceasta a survenit ulterior scăderii producției și creșterii capacității de producție, astfel cum se explică la considerentul (58) și următoarele.
Penal code section 242 "et seq."
Codul penal, art. 242 "și următoarele".
As set out in recitals 17 et seq., these animals were subject to the compulsory voluntary levy which was calculated per head and not per kilogram of meat.
Astfel cum s-a arătat în considerentul 17 și următoarele, aceste animale erau supuse unei cotizații voluntare obligatorii care era calculată pe cap de animal și nu pe kilogram de carne.
Therefore, the scheme is in compliance with point 6, eighth subparagraph, of the environmental guidelines and points 58 et seq. can be applied.
Prin urmare, sistemul este conform cu punctul 6, paragraful al optulea din orientările de mediu și se pot aplica punctele 58 și următoarele.