Keith, I am bound by the exact same ethical codes you are.
Keith, sunt legat de exact aceleași coduri etice ca și tine.
His speeches were moralistic, emphasizing strict ethical codes above all else.
Discursurile lui erau moralizatoare, punând accent pe coduri etice stricte înainte de orice altceva.
Professionalization demands adherence to ethical codes and accountability.
Profesionalizarea impune respectarea codurilor etice și asumarea responsabilității pentru propriile acțiuni.
Addressing the subject of ethical codes is of a particular importance in the present-day medicine.
În medicina contemporană o importanţă deosebită are abordarea problemei codurilor etice.
In modern times, the ethical codes of most professions specify measures to protect customer privacy, including medical privacy, client confidentiality, and national security.
În epoca modernă, codurile etice, în majoritatea profesiilor, specifică măsuri pentru a proteja informațiile despre clienți, inclusiv confidențialitatea medicală, confidențialitatea clientului și securitatea națională.
by including protection and promotion of patients' rights in ethical codes and codes of conduct for professionals,
incluzând protecția și promovarea drepturilor pacienților în codurile etice și de conduită ale specialiștilor,
I'd say you broke four federal laws and one or two ethical codes.
As spune că ai încălcat patru legi federale și unul sau două coduri etice.
I'd say you broke four federal laws and one or two ethical codes.
Aș spune că ai încălcat patru legi federale și unul sau două coduri etice.
He broke laws, ethical codes -
A incalcat legi coduri etice...
He broke laws, ethical codes... I was right.
A încăIcat legi, coduri etice...
"Sanathana Dharma is the mother of all religions, all ethical codes, and all laws of the universe," says Sathya Sai Baba.
"Sanathana Dharma este mama tuturor religiilor, codurilor etice și a tuturor legilor universului" spune Sathya Sai Baba.
Ethical codes of conduct, higher incomes and compensation funds are ways to prevent skilled professionals from leaving.
Codurile etice de conduită, asigurarea unor venituri mai ridicate și crearea unor fonduri compensatorii sunt câteva dintre modalitățile de a împiedica plecarea din țară a profesioniștilor calificați.
Professionalised careers often require ongoing education and adherence to ethical codes.
Carierele profesionalizate presupun adesea formare continuă și respectarea unor coduri etice stricte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.