Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
evaluate the progress made
Traduction de "evaluate the progress made" en roumain
evalueze progresele realizate
whereas it is necessary to ensure the follow-up to its Resolution of 26 September 2006 and to its Resolution of 24 April 2007 on the discharge for 2004 and 2005, and to evaluate the progress made in implementing its recommendations,
întrucât trebuie să se continue acțiunile prevăzute în Rezoluția sa din 26 septembrie 2007 și în Rezoluția sa din 24 aprilie 2007 privind descărcarea de gestiune pentru exercițiile financiare 2004 și 2005 și să se evalueze progresele realizate în ceea ce privește punerea în aplicare a recomandărilor
The Air Safety Committee agreed to evaluate the progress made at its next meeting and where appropriate, request the Commission to present the necessary measures in the framework of Regulation (EC) No 2111/2005.
Comitetul pentru siguranța navigației aeriene a acceptat să evalueze progresele realizate cu ocazia următoarei sale reuniuni și, dacă este cazul, să solicite Comisiei să prezinte măsurile necesare în cadrul Regulamentului (CE) nr. 2111/2005.
The measures foreseen in the action plan will be assessed regularly in order to evaluate the progress made and to program complementary action after 2010.
Măsurile prevăzute în cadrul planului de acţiune vor face obiectul unei monitorizări continue, în vederea evaluării progreselor înregistrate şi a programării acţiunilor complementare după anul 2010.
Calls on the Commission and the Member States to increase data collection and the monitoring of habitats and species, in particular where there are major gaps, in order to evaluate the progress made in achieving these targets
invită Comisia și statele membre să intensifice colectarea de date și monitorizarea habitatelor și a speciilor, în special în cazul în care există lacune majore, pentru a evalua progresele înregistrate în atingerea acestor obiective
In the fourth year of operation of the Programme the Commission shall evaluate the progress made in its implementation together with associated environmental trends and prospects.
În cel de-al patrulea an de funcționare a programului, Comisia evaluează progresele înregistrate în procesul de punere în aplicare a acestuia, precum și tendințele și perspectivele de mediu conexe.
Those specifications should help to evaluate the progress made against the objectives set for the EURES network under this Regulation and build on existing practice within PES.
Aceste specificații ar trebui să contribuie la evaluarea progreselor înregistrate în raport cu obiectivele stabilite pentru rețeaua EURES în conformitate cu prezentul regulament și să se bazeze pe practicile existente în cadrul SPOFM.
The information produced will be used by the Ministry of Health to evaluate the progress made in the implementation of the Strategy and if necessary, design corrective measures to meet the targets.
Informațiile obținute vor putea fi utilizate de către Ministerul Sănătații pentru evaluarea progreselor obținute în cadrul implementării strategiei în domeniul sănătății și, la necessitate, pentru identificarea măsurilor de redresare în vederea atingerii țintelor.
The European Council will also evaluate the progress made in creating a new framework for the EU's supervision of the financial markets.
Consiliul European va evalua, de asemenea, progresul realizat în crearea unui cadru nou pentru supravegherea pieţelor financiare de către UE.
The information produced will be used by the Ministry of Health to evaluate the progress made in the implementation of the Strategy and if necessary, design corrective measures to meet the targets.
Informația produsă va fi utilizată de către Ministerul Sănătății pentru a evalua evoluția implementării Strategiei și, în caz de necesitate, pentru a elabora măsuri de redresare în vederea atingerii țintelor stabilite.
The European Council will also evaluate the progress made in implementing the conclusions relating to the migration situation in the Mediterranean.
Consiliul European va evalua, de asemenea, progresul realizat în legătură cu punerea în aplicare a concluziilor referitoare la situaţia imigraţiei din Marea Mediterană.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 20 ms.
