Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
even a tiny bit
Traduction de "even a tiny bit" en roumain
măcar un pic
chiar și un pic
You two haven't murdered me, not even a tiny bit.
Voi doi nu m-ați ucis, nici măcar un pic.
I mean, not even a tiny bit.
Adică, nici măcar un pic.
And you don't think there's even a tiny bit of truth to that?
Și nu crezi că e chiar și un pic de adevăr în asta?
And if this... if this were just, even a tiny bit, then I could maybe...
Și dacă ar fi drept să se întâmple toate astea, chiar și un pic, poate că măcar aș putea...
And if this... if this were just, even a tiny bit, then I could maybe... I can't. I have to go back to work.
Toți anii ăia în care am avut credință și m-am dacă ar fi drept să se întâmple toate astea, chiar și un pic, poate că măcar aș putea...
This thing picks up even a tiny bit of radiation, we're out.
Dacă aparatul ăsta detectează cea mai mică urmă de radiații, plecăm.
Like, maybe even a tiny bit of mirth.
Poate și un pic de veselie.
People take such things very seriously and cannot lose even a tiny bit of self-interest.
Oamenii iau aceste lucruri foarte serios și nu pot pierde nici măcar puțin interes propriu.
If I go into the wrong dissecting plane even a tiny bit, she bleeds out and dies.
Dacă intru în planul greșit de disecție, numai puțin, va sângera și va muri.
If I find out that this mess was even a tiny bit your fault, then I'll crucify you.
Dacă aflu că această dezordine a fost chiar un mic pic vina ta, atunci te voi răstigni.
Not even a tiny bit of job satisfaction?
Nici măcar un pic de satisfacție pentru o treaba bine făcuta?
And anyone with even a tiny bit of decency!
Toți care au un pic de decență!
Now, you move, even a tiny bit, and I'll hit you again.
Acum, dac-ai să te miști, chiar și un piculeț, ș-am să te lovesc din nou.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 25 ms.
