Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
chiar admițând
Well, even admitting that is an important step.
Ei bine, chiar admițând că este un pas important.
Yes, even admitting that aliens exist and hand in hand with circlemakers produce circles.
Da, chiar admițând că extratereștrii există și mână în mână cu cerc-factorii de decizie produc cercuri.
I'll talk to this guy, but no one's giving up our missing 5D defendants or even admitting to having seen the kid.
O sa vorbesc cu tipul asta, dar nimeni nu renunța la inculpații dispăruta 5D sau chiar admitând ca au văzut copilul.
When you're young, everything's possible, even admitting you're wrong to a household filled with women.
Cand ești tanar, totul e posibil, pana și sa admiți ca ai greșit într-o casa plina de femei.
I'm not even admitting there is one.
N-am spus că ar exista cu siguranță.
He was writing a memoir about his research, even admitting his failures, in hopes to find a better way to help these kids.
Scria un memoir despre cercetarea sa, chiar recunoscând eșecurile sale, în speranța de a găsi o cale mai bună pentru a ajuta acești copii.
In fact, he's not even admitting that he has powers, which is why he's coming in tomorrow to be tested.
De fapt, nici măcar nu recunoaște că are puteri, și de aceea vine mâine pentru a fi testat.
The government will then respond with more state-sponsored violence, perhaps without even admitting that this violence is being perpetrated by the state.
Într-o astfel de situaţie, guvernul va răspunde cu şi mai multă violenţă susţinută de stat, poate chiar şi fără a recunoaşte că această violenţă este promovată chiar de stat.
Well, even admitting that is an important step.
Până și să admiți asta e un pas important.
When you're young, everything's possible, even admitting you're wrong to a household filled with women.
Când ești tânăr, totul e posibil, poți chiar să recunoști când greșești, în fața femeilor.
In fact, he's not even admitting that he has powers, which is why he's coming in tomorrow to be tested.
De fapt, nici măcar nu recunoaște că are puteri, și de aceea vine mâine pentru a fi testat.
I'll talk to this guy, but no one's giving up our missing 5D defendants or even admitting to having seen the kid.
Vorbesc cu el aici, dar nimeni nu vrea să-i înjunghie pe cei doi acuzați - sau mărturisesc că l-au văzut pe băiat.
So, everything... that you did was to help me find Beatrice for your hit woman and to frame Casey, even admitting your affair with him.
Deci m-ai ajutat s-o găsesc pe Beatrice ca să ajungă asasina la ea și ca să-i înscenezi totul lui Casey, recunoscând chiar că ai o aventură cu el.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.