Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mă înjosesc
This one I won't even dignify with a read.
Astea nici nu merită să mă înjosesc citindu-le.
I won't even dignify that with a reply.
N-o să mă înjosesc, răspunzându-ți la asta.
And I won't even dignify your navy bean suggestion.
Iar despre fasole nici măcar nu merita să discut.
I won't even dignify that with a response.
Nici măcar nu te onorez cu un răspuns.
Because it's too preposterous to even dignify with an answer.
Pentru că este absurd chiar să și răspund la asta.
That is just... I won't even dignify that with a response.
Nici măcar n-am să onorez asta cu un răspuns.
Don't even dignify her with a response.
Nu o onora cu un răspuns.
Completely false allegations have surfaced this evening that I normally wouldn't even dignify with a response.
În această seară au apărut niște acuze false pe care, în mod normal, nu le-aș învrednici cu vreun răspuns.
What, they couldn't even dignify the guy with a name?
Nici măcar nu i-au putut da un nume?
They can't even dignify us with an excuse?
Nu pot nici măcar să ne mintă cu ceva?
I shall not even dignify what you're implying with an answer other than this:
Nici măcar nu îți voi da un alt răspuns la ceea ce insinuezi în afară de acesta:
I won't even dignify that with a response.
Asta nici măcar nu merită un răspuns.
I won't even dignify that with an upward glance.
Nici nu mă obosesc să ridic privirea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.