A week ago, I never knew chocolate raspberry truffle cake even existed.
Acum o săptămână habar nu aveam că există prăjitura cu zmeură și ciocolată.
I never knew so many books even existed.
Nu am știut că există atât de multe cărți.
Swept everything under the carpet like the last two days never even existed.
A ascuns totul sub covor ca și când n-ar fi existat.
It's as if these people never even existed.
E ca și cum acești oameni nici n-ar fi existat.
I never knew this place even existed.
N-am știut acest loc, chiar a existat.
No. I don't know if it actually even existed.
Nu Eu nu N'știu dacă de fapt chiar a existat.
I had no idea that you even existed until last night.
Până noaptea trecută, nici măcar nu știam că exiști.
He had no idea that you even existed.
El a avut nici o idee că ai fi existat.
Sometimes it's as if she never even existed.
Câteodată, e ca și cum n-ar fi existat.
I didn't know so many books even existed.
Nici nu știam că există atâtea cărți.
All this time, I had no idea this even existed.
În tot acest timp, nu știam că există asta.
I was starting to doubt that they even existed.
Am început să mă îndoiesc că ar exista.
Imagine; I'd forgotten he even existed.
Imaginează-ți, eu și uitasem că există.