Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
even remotely close
Traduction de "even remotely close" en roumain
nici pe departe aproape
That's not even remotely close to being short for any girl's name
Asta nu e nici pe departe aproape de a fi scurt pentru numele orice fată
That's not even remotely close to being short for any girl's name - in the history of the entire planet.
Asta nu e nici pe departe aproape de a fi scurt pentru numele orice fată - În istoria întregii planete.
The result isn't even remotely close to what the client asked for originally.
Rezultatul nu e nici pe departe apropiat de ce a cerut clientul inițial.
Their offer wasn't even remotely close to the salary I had in mind.
Oferta lor nu era nici măcar puțin apropiată de salariul pe care îl aveam în minte.
And y'all haven't delivered nothing even remotely close to that.
Și voi nu ați livrat nimic nici măcar pe departe de ceea ce ziceți.
I haven't seen him with anyone I'd say looks even remotely close to a friend.
Nu l-am văzut cu cineva care să arate cât de cât a prieten.
About how to fix something that wasn't even remotely close to being broken.
Despre cum să remediem ceva care nu era nici măcar departe de a fi spart.
If anyone comes even remotely close to this school, we start shooting students.
Dacă se apropie cineva chiar și de la distanță de această școală, îi vom împușca pe elevi.
I am not the police, if that's even remotely close to what you're asking me.
Eu nu sunt de la poliție, în cazul în care chiar asta vrei să mă întrebi pe ocolite.
Like this delicious feeling of butterflies all over my skin whenever he was even remotely close to me.
Precum, acest senzația delicioasă de fluturi pe toată pielea mea de fiecare dată când se apropia de mine.
Every time I get even remotely close to you, you run halfway across the room.
De fiecare dată când mă apropii de tine, fugi în coltul celălalt al camerei.
I would by lying if I said that this is what I thought I would be doing, or even remotely close to what I thought that I'd be doing.
Aș minții dacă aș spune că asta e ceea ce am crezut că voi face, sau că e ceva apropiat a ceea ce am crezut că voi face.
Look, I know it's not even remotely close to what you had before but we do have our cupcake business and our purple stove and we do have $922.
Uite, știu că nu seamănă deloc cu ce aveai înainte, însă avem afacerea noastră cu brioșe, aragazul violet și 922 $.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "even remotely close" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 36 ms.
