But even then they only did so when speaking to someone else.
Dar chiar şi atunci, îl foloseau doar când vorbeau cu altcineva.
In spite of this, excellent pastries have been made even then.
She was afraid, but even then she faced the challenge.
I was tired, but even then I kept working.
However, not even then the Securitate preferred a political condemnation.
Totuși, nici atunci Securitatea nu a optat pentru o condamnare politică.
I had no experience, but even then I got the job.
Nu aveam deloc experiență, dar chiar și așa am obținut slujba.
But even then, the prince still doesn't remember her.
Dar chiar și așa, prințul nu își amintește de ea.
However, even then, the plant remains compact and produces rich crops.
Dar chiar şi atunci, planta rămână compactă şi produce o recoltă bogată.
Looking back, he and I were like night and day even then.
He apologized, but even then she remained upset.
Și-a cerut scuze, dar chiar și așa ea a rămas supărată.
Richard can be unconventional but even then I observed little things.
Richard poate fi neconvențional, dar chiar și atunci am observat lucruri mărunte.
Because I thought you were an interesting lunatic even then.
Pentru că erai un zăpăcit interesant chiar și atunci.
We'll not be clean of it even then.
Tot n-o să fim amestecați în asta, chiar și atunci.