Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
chiar dacă uneori
deși uneori
chiar dacă câteodată
chiar dacă, uneori
deși, uneori
They want so much for us, even though sometimes it's misguided.
Ei doresc atât de mult pentru noi, chiar dacă uneori este misguided.
It is not about sleeping dreams, even though sometimes that's where our goals manifest.
Nu este vorba despre vise de dormit, chiar dacă uneori acolo se manifestă obiectivele noastre.
I wanted you to know that, even though sometimes I suck at this, I'm not going anywhere.
Voiam să știi că, deși uneori sunt imposibilă, nu plec nicăieri.
Even though I'm not one of them, even though sometimes I can really be a monster today, I'm just... a sea monster.
Desi eu nu sunt unul dintre ei, deși uneori pot fi un adevărat monstru astăzi sunt doar... un monstru al mării.
Billy, I promise it gets better, Even though sometimes people can be cruel.
Billy, îți promit că va fi mai bine, chiar dacă câteodată oamenii mai sunt cruzi.
Even though sometimes she comes at me with a knife because of a silver frenzy.
Chiar dacă câteodată are halucinații și vine la mine cu cuțitu' în mână.
So, even though sometimes it's still hard,
Deci chiar dacă uneori încă e greu,
She's been with me through everything, and even though sometimes we fight,
A fost alături de mine peste tot și chiar dacă uneori ne certăm,
He knows everything there is to know even though sometimes I wish he didn't.
Știe tot, ce trebuie să știi chiar dacă uneori îmi doresc să nu știe.
And even though sometimes you tick me off,
Și chiar dacă uneori mă enervezi,
We stayed outside as much as possible, even though sometimes the weather was not the greates.
Am mers cât mai mult afară, chiar dacă uneori vremea nu era neapărat cea mai grozavă.
I am interested in emotional images and I seek the expression of the human realities and the psychological states of the individual, even though sometimes it lacks from the picture.
Mă interesează imaginile cu caracter afectiv și caut exprimarea realitatilor interumane și stărilor psihologice ale individului, chiar dacă uneori acesta lipsește cu desăvârșire din imagine.
No, I have a heart and I really care about all of you even though sometimes it would appear that I care more about my work.
Nu, chiar am o inimă și țin sincer la voi, deși uneori pare că țin mai mult la munca mea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.