Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
eventually defeated
Traduction de "eventually defeated" en roumain
învins în cele din urmă
înfrânți
Catastrophe was eventually defeated by Horace and divided into two pathetic humans with little power.
Catastrophe a fost învins în cele din urmă de Horace și împărțit în doi oameni patetici cu puțină putere.
In the later tradition Digenes is eventually defeated only by Death, in the figure of Thanatos/Charon, after fierce single combat on "the marble threshing floors".
În tradiția ultimului dintre ele, Digenes este învins în cele din urmă doar de Moarte, reprezentată de Thanatos/Charon, după o luptă aprigă purtată pe podelele de marmură.
Constantine, however, eventually defeated and executed him.
Constantin l-a învins însă şi în cele din urmă l-a executat.
With the help of these highly trained warrior monks, King John and his royal army were eventually defeated.
Cu ajutorul acestor bine antrenați calugari-soldați regele Ioan și armata sa au fost în cele din urmă învinși.
The Wakandans rose up, and eventually defeated them.
Wakanzii s-au răzvrătiți și în cele din urmă l-au învins.
The Wakandans rose up and eventually defeated them.
Wakanzii s-au răzvrătiti și în cele din urmă l-au învins.
And it's amazing to think that, with the combined might of the United Nations and the BBC, we are eventually defeated by a puddle.
E uimitor că, în ciuda forțelor unite ale ONU și BBC, suntem înfrânți de o baltă.
Teodosiu gave his team an early lead, which he later consolidated against Won Woo-young, but Romania were eventually defeated 45-41 and finished 7th after the placement rounds.
Teodosiu a adus repede avantajul și l-a mărit mai târziu împotriva lui Won Woo-young, dar România a fost învinsă în cele din urma și s-a clasat pe locul șapte.
The Mamluks fought back and although they lost a first battle, eventually defeated Alaüddevle and his Ottoman allies.
Mamelucii au lansat o contraofensivă și, deși au pierdut această primă bătălie, l-au învins ulterior pe Alaüddevle și pe aliatul său otoman.
After Baldwin's release in late 1108, he had to fight Tancred (probably early 1109) to regain control of the county; Tancred was eventually defeated and returned to Antioch.
După eliberarea lui Balduin din 1107, acesta a fost nevoit să se confrunte cu Tancred pentru preluarea controlului asupra comitatului; Tancred a fost în cele din urmă înfrânt și a revenit în Antiohia.
Though they took St. John's and raided nearby settlements, the French forces were eventually defeated by British troops at the Battle of Signal Hill.
Deși au reușit să cucerească St. John și au executat raiduri asupra așezărilor din apropiere, francezii au fost înfrânți până în cele din urmă de britanici la Signal Hill.
Benoit and Angle managed to overcome their differences and eventually defeated Los Guerreros in the tournament semi-finals.
Angle și Benoit a-u învins Los Guerreros în semifinală.
General Henri Dentz and his Vichy Army of the Levant were eventually defeated by the largely British allied forces in July 1941.
Până în iulie 1941, forțele vichyiste conduse de generalul Henri Dentz au fost înfrânte, iar generalul Georges Catroux a fost numit "Înalt Comisar" al Levantului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "eventually defeated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 22 ms.
