Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
confruntat vreodată
confruntăm vreodată
Were you ever confronted with stereotypes in your life?
Te-ai confruntat vreodată cu stereotipurile din viața ta?
That way, if I'm ever confronted, I can honestly say that I never told you.
În acest fel, dacă sunt confruntat vreodată, voi spune cu sinceritate că nu ți-am spus niciodată.
In short, if we are to use our strategic intelligence, we must conclude that the dismantling of the greatest menace that has ever confronted the life and liberty of the human race is indeed far more important than demunicipalizing the garbage service.
Pe scurt, dacă trebuie să ne utilizăm inteligenţa strategică, va trabui să conchidem că demantelarea celei mai mari ameninţări cu care s-au confruntat vreodată viaţa şi libertatea tuturor oamenilor este, într-adevăr, cu mult mai importantă decât demunicipalizarea serviciilor care se ocupă cu gunoiul.
The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
Virusul care cauzează SIDA e cel mai viclean patogen cu care biologii s-au confruntat vreodată.
Mr President, this is probably the most serious crisis that has ever confronted Europe, which is why urgent action is needed; we have to take decisions, and good decisions at that, and we cannot wait until October.
Dle Preşedinte, aceasta este probabil cea mai gravă criză cu care s-a confruntat vreodată Europa, motiv pentru care este nevoie de măsuri urgente; trebuie să luăm decizii, care să fie decizii bune în această privinţă, dar nu putem aştepta până în octombrie.
Well, have you ever confronted Billy, telling him you believed Exhibit Ato be the true love of his life?
L-ai confruntat vreodată pe Billy, spunându-i ca tu crezi ca Proba A este adevărata lui dragoste?
And if we're ever confronted, we're supposed to protect our identity.
Și dacă ne confruntăm vreodată, ar trebui să ne protejăm identitatea.
Communism is, without a doubt, the most heinous personification of evil mankind has ever confronted.
Comunismul este, fără îndoială, cea mai hidoasa personificare a răului pe care a cunoscut-o omenirea.
So if he's ever confronted, he can defend everything he's doing as legit.
Deci dacă e vreodată confruntat, poate apăra tot ce face ca și legal.
The mind of evolutionary man is ever confronted with the intricate problem of refereeing the contest between the natural expansion of emotional impulses and the moral growth of unselfish urges predicated on spiritual insight - genuine religious reflection.
Mintea oamenilor evolutivi se confruntă mereu cu problema complexă a arbitrării controverselor dintre expansiunea naturală a impulsiilor emoţionale şi credinţa morală a imboldurilor altruiste întemeiate pe clarviziunea spirituală - pe reflectarea religioasă autentică.
Communism is, without a doubt, the most heinous personification of evil mankind has ever confronted.
Comunismul este, fara îndoiala, cea mai hidoasa personificare a raului pe care a cunoscut-o omenirea.
The two armies at Fredericksburg represented the largest number of armed men that ever confronted each other for combat during the Civil War.
Cele două armate de la Fredericksburg reprezentau cel mai mare număr de oameni înarmați care s-au confruntat în vreo luptă din cadrul Războiului Civil.
Well, have you ever confronted Billy, telling him you believed Exhibit Ato be the true love of his life?
L-ai confruntat vreodată pe Billy, spunându-i ca tu crezi ca Proba A este adevărata lui dragoste?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.