Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
uită niciodată
I can forget about him, but I know that he never, ever forgets me.
Eu pot să-l uit, dar știu că el nu mă uită niciodată.
That's something no one ever forgets.
Asta e ceva nu cineva uită vreodată.
Give him such a thrashing that he never ever forgets his caste!
Da-i o astfel de bătaie încât el niciodată a uitat casta lui!
But when you pull it off, it's something no one ever forgets.
Dar când l-ai scos, este ceva ce nu se va uita niciodată.
Jeffery, if you put that gun down right now and come with us, we'll make sure no one ever forgets you again.
Jeffery, dacă pui arma jos chiar acum și vii cu noi, vom avea grijă ca nimeni să nu te uite vreodată.
Maybe the college won't be here next year, but we're going to see that nobody ever forgets it.
Poate ca universitatea nu va mai fi aici și anul viitor, dar o sa le arătam ceva ce nu o sa uite niciodată!
People will forget the things you said, forget the things you did, but no one ever forgets the way you made them feel.
Oamenii vor uita lucrurile pe care le-ai spus, uita lucrurile pe care le-ai făcut, dar nimeni nu a uitat niciodată modul în care a făcut să se simtă.
Nobody ever forgets their number.
Nimeni nu-și uită numărul.
But when you pull it off, it's something no one ever forgets.
Dar când l-ai scos, este ceva ce nu se va uita niciodată.
Not a man ever forgets the first time he puts on that uniform - Then just standing in front of the mirror lookin' at yourself, right?
Nici un om nu uită niciodată primul timpul pe care îl pune pe uniforma aceea - Apoi stând chiar în fața oglindă uita la tine, nu?
But no one ever forgets any decision ever made in the cultural policies of Tel Aviv, people have at least a faint idea of how others works, not just the French.
Dar nu se uită niciun decident în ograda politicilor culturale de la Tel Aviv, să ştie, măcar de curiozitate, cum procedează şi alţii, nu numai francezii.
Nobody ever forgets their number.
Nimeni nu-și uită numărul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.