I mean, I walked out on Anthony, the only man I've ever loved.
Vreau să spun, am fugit de Anthony, singurul bărbat pe care I-am iubit vreodată.
The act broke up and... I married the only man that I ever loved...
Grupul s-a spart și... eu m-am căsătorit cu singurul bărbat pe care l-am iubit...
I promise I will render every one you ever loved... just like this!
Îți promit că-i voi elimina pe toți cei apropiați... în acest mod!
So tell me Captain Ranjeev, have you ever loved... a woman so deeply that her smile made you breathless?
Spune-mi căpitane Ranjeev, ai iubit vreodată... o femeie așa mult încât zâmbetul ei să-ți ia răsuflarea?
This ridiculous investigation, these laborious proceedings, this fabricated marriage I'm about to enter with the only woman I've ever loved... all of this is on you, Mellie.
Aceasta ancheta ridicola, aceste proceduri laborioase, aceasta casatorie fabricata în care ma avânt cu singura femeie pe care am iubit-o vreodată... toate astea sunt din cauza ta, Mellie.
You can hide here, in Frontierland, but if you do, anyone you've ever loved... will be destroyed by Rittenhouse.
Te poți ascunde aici, în Frontierland, dar dacă faci, oricine te-ai iubit fi distruse de Rittenhouse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.