He's been texting her like crazy ever since they matched online.
Îi scrie mesaje ca un nebun de când s-au potrivit online.
Job applications are rolling in ever since we increased the advertised salary.
Cereri de angajare vin în valuri de când am mărit salariul anunțat.
She bent her principles once and has regretted that decision ever since.
Și-a încălcat o dată principiile și a regretat acea decizie de atunci.
We immediately clicked at that workshop and have collaborated on projects ever since.
Ne-am plăcut din prima la atelierul ăla și colaborăm la proiecte de atunci.
Buck sent for me and I've been here ever since.
Buck a trimis după mine și, de-atunci, îs p-aci.
She really has a down on him ever since he missed her party.
Ea se tot ia de el de când a lipsit de la petrecere.
She's had her eye on your car ever since you bought it.
Ea a pus ochii pe mașina ta de când ai cumpărat-o.
He's been in the doghouse ever since he lost her favorite necklace.
Este în dizgrație de când i-a pierdut colierul ei preferat.
This room has a noxious vibe ever since the unpleasant incident happened.
Camera asta are o energie apăsătoare de când a avut loc incidentul neplăcut.
They've had their eye on this neighborhood ever since prices started dropping.
Și-au pus ochii pe cartierul ăsta de când au început să scadă prețurile.
He's been on cloud nine ever since his daughter was accepted to university.
Este în al nouălea cer de când fiica lui a fost acceptată la facultate.
I've been eaten up with regrets ever since I moved away from home.
Sunt măcinat de regrete de când m-am mutat departe de casă.
Her typewriter has been out of use ever since she bought a computer.
Mașina ei de scris nu mai e folosită de când și-a cumpărat un computer.