And the Captain's in transports about it with our ever-loving Mr. Spock.
Iar căpitanul e pe drum cu iubitorul domn Spock.
"Your ever-loving father."
"Iubitorul tău tata."
"Always follow your heart." "Your ever-loving father."
"Urmează-ți mereu inima." "Iubitorul tău tata."
The ever-loving ratings system says she was dead on track.
Cei de la canal spun că era pe drumul cel bun.
I think your daughter's out of her ever-loving mind.
Cred că fiica ta și-a pierdut mințile.
You have lost your ever-loving mind.
Ai pierdut vreodată mintea ta -iubitor.
Except you, his ever-loving lawyer.
Doar pe tine, iubitul lui avocat.
Commander, I think you're out of your ever-loving mind.
D-le comandor, cred că v-ați pierdut mințile.
Are you out of your ever-loving mind?
Ți-ai ieșit din minți vreodată iubitoare?
You're so ever-loving smart, figure it out!
Tu ești cel inteligent, găsește ceva!
The time is 7:54 and there's a breeze of 50 degrees around your ever-loving hips, and the weatherman says we have a taste of fog.
E ora 7:54 și avem parte de o adiere de 50 de grade Fh... în preajma voastră și avem un început de ceață.
What about your ever-loving railroad?
Și cu calea ferată prea iubită ce faci?
What in the ever-loving world is that?
Un fabricant de saltele.