Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
everlasting joy
Traduction de "everlasting joy" en roumain
bucurie veșnică
bucuria veșnică
bucurie nepieritoare
bucuriei eterne
bucurie vecinică
everlasting joy will crown their heads.
O bucurie veşnică le va încununa capetele
For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.
În locul ocării voastre veţi avea îndoită cinste; în locul ruşinii se vor înveseli de partea lor, căci vor stăpâni îndoit în ţara lor şi vor avea o bucurie veşnică.
That he shall be the desire of all nations and the everlasting joy of those who seek righteousness.
Că va fi dorinţa tuturor naţiunilor şi bucuria veşnică a celor care caută dreptatea?
The everlasting joy of the redeemed is complete.
Bucuria veşnică a celui răscumpărat este deplină.
33 And they shall be filled with asongs of everlasting joy.
33 Şi ei vor fi plini de cântece de bucurie nepieritoare.
11 aKeep these sayings, for they are true and bfaithful; and thou shalt cmagnify thine office, and push many people to dZion with esongs of everlasting joy upon their heads.
11 Respectă aceste cuvinte, pentru că ele sunt adevărate şi demne de încredere; şi tu îţi vei îndeplini cu credinţă şi sârguinţă oficiul tău şi vei împinge mulţi oameni spre Sion cu cântece de bucurie nepieritoare deasupra capului lor.
He offers pardon to every person freely and everlasting joy to those who will trust his Son.
El oferă iertare fără plată oricărui om şi bucurie veşnică celor care se vor încrede în Fiul Lui.
In fact, those who did take up arms and became heroes were rewarded with everlasting joy in the fields of Elysium.
De fapt, cei care au luat arme și au devenit eroi au fost răsplătiți cu bucurie veșnică în Câmpiile Elizee.
He is aiming at your present and everlasting joy.
El are ca scop bucuria ta prezentă şi cea veşnică.
With us you will know everlasting joy and peace.
Cu noi o să cunoști bucuria eternă și pacea.
All things will serve your everlasting joy.
Toate lucrurile vor sluji bucuriei voastre veşnice.
What characterizes this good news is deep, everlasting joy for those who receive it.
Această veste bună reprezintă o bucurie adâncă, permanentă pentru cei care o primesc.
May he open to you the gates of paradise... and welcome you to everlasting joy.
Fie ca să-ți deschidă porțile paradisului și să te primească în locul fericirii eterne.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "everlasting joy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 24 ms.
