She has every likelihood of being offered the job after the interview.
Are toate șansele să primească oferta de angajare după interviu.
He faces every likelihood of promotion considering his excellent performance.
Are toate șansele să fie promovat, având în vedere performanțele lui excelente.
She has every likelihood of passing the exam with flying colors.
Are toate șansele să ia examenul cu brio.
There is every likelihood that the festival will attract many visitors this year.
Este foarte probabil ca festivalul să atragă mulți vizitatori anul acesta.
Given the evidence, every likelihood suggests he will win the election.
Având în vedere probele, este foarte probabil că el va câștiga alegerile.
The doctor sees every likelihood of a full recovery for the patient.
Doctorul este de părere că sunt șanse foarte mari ca pacientul să se însănătoșească complet.
If they care not for their unequal station there is every likelihood that they will thrive.
Dacă lor nu le pasă de poziția inegală, e foarte posibil că vor prospera.
There's every likelihood that the appointment will go through.
E extrem de probabil să fie numit.
If this were the real deal, there's every likelihood we'd all still be alive.
Și dacă nu era o simulare, exista probabilitatea să fi rămas în viață.
There is every likelihood that it will rain this evening during the picnic.
Este foarte probabil să plouă în seara asta, chiar în timpul picnic-ului.
With a workout like that, there was every likelihood that horse would've won.
Cu un timp ca ăsta el ar fi trebuit să câștige.
There's every likelihood that the appointment will go through.
E extrem de probabil să fie numit.
There is every likelihood that a knowledge of crude oil supply conditions is considerably more reliable than the picture provided by day-to-day market prices.
Este foarte probabil să fie mai fiabilă cunoașterea condițiilor de aprovizionare cu petrol brut decât cea bazată pe elaborarea cotațiilor zilnice ale pieței.