The chief technician inspected every machine before the factory started its shift.
Tehnicianul-șef a verificat fiecare utilaj înainte ca fabrica să-și înceapă schimbul.
We take full responsibility for every machine we sell.
Ne asumăm deplina responsabilitate pentru fiecare utilaj pe care îl vindem.
The technician checked every machine on his rounds to ensure everything was working properly.
Tehnicianul a verificat fiecare aparat în tura lui, pentru a se asigura că totul funcţionează corect.
If body shaping procedures weren't our specialisation, then we surely wouldn't bear in mind very specific technical details as regards every machine we have at our beauty center.
Dacă tratamentele de remodelare n-ar fi specialitatea noastră, atunci desigur că nu am reține detaliile tehnice foarte specifice, în ceea ce privește fiecare aparat de la centrul nostru.
In the workshop, every machine was fitted with a safety lock for extra protection.
În atelier, fiecare utilaj era dotat cu un sistem de blocare de siguranță pentru protecție suplimentară.
We connect every machine before purchase and it is also possible to test the device.
Conectăm fiecare mașină înainte de cumpărare și este posibil să testăm dispozitivul.
The factory requires a drip pan under every machine to catch excess fluids.
Fabrica cere să existe o tăviță de scurgere sub fiecare utilaj, pentru a prelua surplusul de lichide.
It just so happens that every machine in this house is... all right.
Pur și simplu, ceea ce se întâmplă cu fiecare mașină în casa asta este...
It was designed to alter the voting tabulation on every machine that received the upgrade.
A fost conceput pentru a modifica tabularea voturilor pe fiecare mașina care primea actualizarea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.