Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
every second year
Définition
Traduction de "every second year" en roumain
Définition
la fiecare doi ani
odată la doi ani
fiecare al doilea an
din 2 în 2 ani
All variables shall be reported every second year, except those where a different frequency (yearly or four yearly) is stated in the tables of paragraph 1.
Toate variabilele se raportează din doi în doi ani, cu excepția celor pentru care se prevede o frecvență diferită (anual sau din patru în patru ani) în tabelele de la punctul 1.
Member States shall furnish data for every second year after the first reference year.
Statele membre comunică datele din doi în doi ani după primul an de referință.
Such invitations shall be made at least every second year, until at least a third of total shareholdings in RB have been sold to parties other than the current shareholders or offered for sale in a shares offering.
Astfel de invitații se fac cel puțin o dată la doi ani, până când o treime din totalul participațiilor deținute în cadrul RB sunt vândute unor părți altele decât acționarii actuali sau oferite spre vânzare într-o licitație.
The school organizes an international exchange program every second year for students.
Școala pune pe picioare un program de schimb internațional pentru elevi o dată la doi ani.
The team participates in the championship tournament every second year with renewed energy.
Echipa participă la turneul campionatului o dată la doi ani, cu un nou avânt.
She renovates parts of her house every second year to keep it modern and cozy.
Renovează câte ceva prin casă o dată la doi ani, ca să o mențină modernă și primitoare.
The university invites guest lecturers of international fame every second year for seminars.
Universitatea invită, o dată la doi ani, lectori invitați de renume internațional pentru a susține seminare.
She takes a sabbatical every second year to focus on her writing projects.
Își ia un an sabatic o dată la doi ani ca să se poată concentra pe proiectele ei de scris.
The community reviews its safety protocols every second year to ensure effectiveness.
Comunitatea își reanalizează procedurile de siguranță o dată la doi ani, pentru a se asigura că sunt eficiente.
He goes on a major hiking trip every second year to explore new mountains.
Merge într-o drumeție serioasă la munte o dată la doi ani, ca să descopere noi masive.
It has been presented every second year since 2003.
Acest premiu este acordat o dată la doi ani, din 2003.
The impact of facilitation agreements shall be assessed every second year in order to establish the need for further facilitating measures and the inclusion of new categories of applicants.
Impactul acordurilor de facilitare este evaluat o dată la doi ani în scopul determinării necesităţii adoptării unor măsuri de facilitare suplimentare, precum şi a includerii unor noi categorii de solicitanţi.
Numbered licensing rounds are (on average) carried out every second year covering immature areas (i.e., where the geology is little-known).
Rundele numerotate de atribuire a licențelor se efectuează (în medie) o dată la doi ani, vizând zonele imature (respectiv zonele a căror geologie este puțin cunoscută).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "every second year" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent every second year
Résultats: 64. Exacts: 64. Temps écoulé: 47 ms.
