Their rocky relationship improved once they started couples therapy every single week.
Relația lor dificilă s-a îmbunătățit după ce au început terapia de cuplu săptămânal.
It's hard to stay in synch with management when plans change every single week.
E greu să rămâi pe aceeași lungime de undă cu conducerea când planurile se schimbă săptămânal.
Her running performance hit a plateau despite training harder every single week.
Performanța ei la alergat a stagnat, deși se antrena mai intens în fiecare săptămână.
That's why they had lunch together every single week.
De accea luau prânzul în fiecare săptămână.
I mean, every single week I look forward to doing that.
În fiecare săptămână aștept să fac asta cu tine.
This is what you see every single week at the end of every single programme.
Asta vedeți la finalul fiecărei emisiuni, în fiecare săptămână.
I'll write every single week.
O să-ți scriu în fiecare săptămână.
That's 69 possibilities to hit the jackpot every single week!
Există 69 de posibilități de a ghici marele premiu în fiecare săptămână!
Around 120 such pallet boxes were sent for repairs every single week.
Săptămânal, aproximativ 120 de boxpaleți erau trimiși pentru reparații.
Yes, sometimes every single week.
Da, uneori in fiecare saptamana.
It will reduce a fat person by 2 to 5lb every single week, guaranteed.
O să reducă grăsimea persoanei cu 1-3 kg în fiecare săptămână, garantat.
I mean, every single week.
Mă rog, în fiecare săptămână.
It will reduce a fat person by 2 to 5lb every single week, guaranteed.
Aceasta va reduce o persoană de grăsime de la 2 la 5lb în fiecare săptămână, garantat.