Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
everyday usability
Traduction de "everyday usability" en roumain
utilizare cotidiană
utilizarea zilnică
Like all members of the successful X family, it blends standout-driving qualities on any terrain with unrestricted everyday usability.
Asemenea tuturor membrilor de succes ai familiei X, combină calităţile remarcabile de condus pe orice suprafaţă cu capacitatea de utilizare cotidiană fără restricţii.
With its abundant torque reserves and high-revving characteristics, the V8 power unit serves up a matchless blend of supreme performance, wonderfully precise driving dynamics and uncompromised everyday usability.
Cu rezervele sale de cuplu şi capacitatea de a urca în turaţie, motorul V8 oferă o combinaţie inegalabilă de performanţe superioare, dinamică extrem de precisă şi calităţi de utilizare cotidiană fără compromisuri.
We took a close look at five common concepts and tested them for everyday usability and prospects of success.
Am analizat cu atenție cinci concepte comune și le-am testat pentru utilizarea zilnică și perspectivele de succes.
The end result is an automobile that offers an exhilarating combination of sheer dynamism, comfort and everyday usability.
Rezultatul final este un automobil care îţi oferă dinamică pură şi confort în utilizarea zilnică.
BMW 2 Series Gran Coupe celebrates its arrival with a fresh dose of individuality, aesthetic appeal and emotional engagement, backed up by innovative control/operation and connectivity tech, excellent everyday usability and exceptional dynamic capability.
Primul BMW Seria 2 Gran Coupé îşi sărbătoreşte apariţia cu o doză nouă de individualitate, aspect estetic şi angajament emoţional, susţinute de o tehnologie inovatoare de conectivitate, operare şi control, caracter practic în utilizare cotidiană şi calităţi dinamice excepţionale.
We combine high reliability of our products with safety and quality and everyday usability through state of the art technology.
Combinam fiabilitatea ridicata a produselor noastre cu siguranta si calitate si aplicabilitate zilnica prin tehnologie de ultima ora.
In doing so, the efficiency and everyday usability of the solutions are a top priority.
Pentru aceasta eficiența și, mai presus de toate, capacitatea de utilizare a soluțiilor în viața de zi cu zi sunt în prim plan .
Visibility is great, the engines are excellent and the driving dynamics as close to perfect as you'll come with a vehicle that's not a sports car, but designed for everyday usability.
Vizibilitate excelentă, motoare performante și o experiență a condusului cu o dinamică deosebită - acestea sunt caracteristicile acestui model care nu este o mașină sport, ci a fost conceput pentru a fi utilizat în fiecare zi.
All in all, the new drive system engenders class-beating handling dynamics accompanied by unrestricted everyday usability.
Per total, noul sistem de tracţiune generează cea mai bună dinamică din clasă, însoţită de utilizare zilnică fără restricţii.
The natural gas-powered car combines dynamic performance, everyday usability and elegant design with low CO2 emissions.
Automobilul CNG combină performanțe dinamice, adaptarea pentru condusul zilnic și designul elegant cu un grad scăzut de emisii de CO2.
Four doors, four seats with 2.90 meters (9.5 ft) wheelbase - in the interior the Audi e-tron GT concept provides a large dose of everyday usability, coupled with a superb quality feel.
Interiorul - Patru uşi, patru locuri, ampatament de 2,90 metri: interiorul prototipului Audi e-tron GT asigură un caracter practic în cotidian, plus o senzaţie superbă de calitate superioară.
The new Audi RS 5 Coupé - the Gran Turismo of the RS models - brings together an elegant aesthetic and a high degree of everyday usability.
Noul Audi RS 5 Coupé - un Gran Turismo al modelelor RS - aduce împreună estetica elegantă și o bună adaptare la situațiile zilnice.
"Four generations of the BMW M3 have blended motor sport genes and uncompromised everyday usability within an emotionally rich overall concept," explains Dr Friedrich Nitschke, President BMW M GmbH.
"Patru generaţii BMW M3 au combinat genele din motorsport şi posibilitatea de utilizare cotidiană cu un concept general plin de emoţie", a explicat Dr. Friedrich Nitschke, preşedintele BMW M GmbH.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "everyday usability" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 19 ms.
