Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
everyone
Traduction de "everyone" en roumain
Définition
The meeting can only proceed if everyone is present and ready.
Ședința poate continua doar dacă toată lumea este prezentă și pregătită.
There was not enough food to feed everyone at the party.
Nu a fost destulă mâncare pentru toată lumea de la petrecere.
Her speech managed to ignite a passion for justice within everyone.
Discursul ei a reușit să aprindă în toți pasiunea pentru dreptate.
Silence filled the place of worship as everyone bowed their heads.
Tăcerea a cuprins lăcașul de cult când toți și-au plecat capetele.
The bus driver reminded everyone to keep the priority seat free.
Șoferul de autobuz le-a reamintit tuturor să lase liber locul rezervat.
I will bring word of the meeting to everyone tomorrow morning.
Mâine dimineață o să le dau tuturor de veste despre ședință.
The meeting ended a moment ago, so everyone is leaving.
Ședința s-a încheiat de curând, așa că toată lumea pleacă.
At the party, the baldie was easily recognized by everyone.
La petrecere, chelul a fost recunoscut imediat de toată lumea.
In this game, everyone has a fair chance of winning.
În acest joc, toată lumea are șanse reale de câștig.
He avoids girl trouble by being honest and respectful to everyone.
Evită problemele cu fetele fiind sincer și respectuos cu toată lumea.
They will go along if everyone agrees to the new schedule.
Vor fi de acord, dacă toată lumea acceptă noul program.
She looked forward to the hangout where everyone shared new ideas.
Abia aștepta ieșirea la care toată lumea își împărtășea ideile noi.
The head of the household ensured everyone had dinner on time.
Capul familiei se asigura că toată lumea primea cina la timp.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec everyone : exemples et leurs traductions en roumain
something for everyone n.
varietate pentru toată lumea
"The new restaurant offers something for everyone on its menu."
! there's someone for everyone exp.
fiecare are pe cineva
"After the breakup, she reminded him, "There's someone for everyone.""
! you cannot please everyone exp.
nu poți mulțumi pe toată lumea
"She learned the hard way that you cannot please everyone."
! everyone and his mother n.
toată lumea și mama ei
"Everyone and his mother has an opinion on the matter."
catch everyone's eye v.
a atrage atenția · a capta privirile
"The bright red car caught everyone's eye on the street."
! everyone and his brother n.
toată lumea și fratele său
"Everyone and his brother has an opinion on the matter."
! everyone and their brother n.
toată lumea și fratele lor
"Everyone and their brother has an opinion on the matter."
! everyone and their dog n.
toată lumea și câinele lor
"Everyone and their dog showed up at the concert."
! everyone and their grandma n.
toată lumea și bunica lor
"Everyone and their grandma has a smartphone these days."
! everyone and their mother n.
toată lumea și mama lor
"Everyone and their mother has an opinion on this topic."
! everyone and their uncle n.
toată lumea și unchiul lor
"Everyone and their uncle showed up at the concert."
! everyone has their price exp.
toată lumea are un preț
"She said everyone has their price when negotiating."
! everyone who is anyone n.
toată lumea care contează
"Everyone who is anyone attended the gala."
! everyone who's anyone pron.
toți cei care contează
"Everyone who's anyone will be at the gala tonight."
everything to everyone n.
totul pentru toți
"She became everything to everyone, losing her own identity."
it's within everyone's grasp exp.
este la îndemâna tuturor
"Success is within everyone's grasp with hard work."
on everyone's lips adj.
pe buzele tuturor
"The scandal was on everyone's lips for weeks."
set everyone talking v.
a pune pe toată lumea să vorbească
"The new policy set everyone talking at the meeting!"
everyone from the Queen downward n.
toată lumea de la regină în jos
"The rule applies to everyone from the Queen downward."
! hi everyone exp.
salutare tuturor
"Hi everyone, welcome to the meeting."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "everyone" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent everyone
Résultats: 197051. Exacts: 197051. Temps écoulé: 154 ms.
